海外ドラマの最新情報＆新作ニュースを取り扱う専門メディア

吹替

『スター・ウォーズ：アソーカ』日本語版声優が発表！サビーヌらはアニメから続投

今月下旬に配信が予定されている『スター・ウォーズ：アソーカ』の日本語吹替版声優キャストが一挙解禁となった。『スター・ウォーズ：アソーカ』日本語吹替版キャストは… 主人公のアソーカ・タノ役には『スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ』より15年以上アソーカの声優を務め、『マンダロリアン』シリーズなどでも実写版の声優を担当した伊藤静に続投決定！さらに、予告編でライトセーバーを操った激闘を見せファンの心を鷲掴みにした“元”ジェダイの新しい悪役ベイラン・スコール役に大塚明夫、その弟子であるシン・ハティ役に戸松遥 …

大人気ミステリー『マーダーズ・イン・ビルディング』シーズン3、豪華日本版吹替キャストを発表！予告編も初解禁

大人気ミステリー・コメディ『マーダーズ・イン・ビルディング』シーズン3は、8月8日（火）よりDisney+（ディズニープラス）にて独占配信！　日本語吹替版も同日より独占配信。この度、新たなキャストを迎えた日本版吹替キャストと予告映像を初解禁！『マーダーズ・イン・ビルディング』とは？『マーダーズ・イン・ビルディング』は実録犯罪番組マニアのチャールズ、オリバー、メイベルの3人が、自分たちの暮らす高級マンションアルコニアで起きた殺人事件の謎に迫っていくミステリー・コメディドラマ。メインキャラクターを務め …

Netflix実写版『ONE PIECE』ルフィら麦わらの一味5人の吹替声優はおなじみメンバー！【声優コメント全文】

アメリカ・ロサンゼルスで7月1日（土）から4日（火）（※現地時間）まで開催されている「Anime Expo 2023」。そこで、Netflixにて独占配信を予定している実写シリーズ『ONE PIECE』の日本語吹替版声優が発表された。 Netflix実写版『ONE PIECE』ルフィら麦わらの一味5人の吹替声優は… 本作の舞台は大海賊時代。偉大なる海賊・赤髪のシャンクス（ピーター・ガディオット）に憧れる少年ルフィは、シャンクスと海での再会を約束する。それから数年後、成長したルフィ（イニャキ・ゴドイ）は揺る …

『THE IDOL／ジ・アイドル』日本語吹替版が7月3日（月）より配信スタート！玉城ティナが海外ドラマ吹替初挑戦

HBOドラマ『THE IDOL／ジ・アイドル』日本語吹替版の配信がU-NEXTで本日7月3日（月）よりスタート！　主演の吹替を務めた玉城ティナ、三宅健太からコメントも到着。『THE IDOL／ジ・アイドル』エイベル・“ザ・ウィークエンド”・テスファイとリリー＝ローズ・デップが主演、トロイ・シヴァンやBLACKPINKのジェニーなど様々なアーティストが集結し、ハリウッドの音楽業界の舞台裏をセンセーショナルに描いたドラマ。新進気鋭のポップスターであるジョスリン（リリー＝ローズ・デップ）が、クラブオーナー …

清水理沙、笠間淳がMCU初参加！『シークレット・インベージョン』日本語吹替版の予告が公開

マーベル・スタジオが新たに贈る最新ドラマシリーズ『シークレット・インベージョン』がいよいよ6月21日（水）よりDisney+（ディズニープラス）独占で日米同時配信。配信に先駆け、本作の日本語吹替版予告が公開。声優陣も明らかになり、今回新たに笠間淳が参加することがわかった。『シークレット・インベージョン』日本語吹替版声優 “アベンジャーズの創設者”ニック・フューリー役に、10年以上も同役の日本版声優を務める竹中直人が続投！　続いて、タロス役の関俊彦、エヴェレット・ロス役の森川智之、ジェームズ・“ローディ” …

レコメンド

吹替で振り返る昭和・平成の名作海外ドラマ【後編】

海外ドラマを見る時は字幕派ですか？　それとも吹替派ですか？　個人的に私はどっちも派という節操のない人間ですが、字幕版と吹替版のどちらで見るかというのは、洋画も含めて永遠のテーマでもありますよね。ともあれ、日本における海外ドラマの歴史は吹替版なしには語れません。ということで、今回は令和元年ということで（元号変更からしばら…

レコメンド

吹替で振り返る昭和・平成の名作海外ドラマ【前編】

海外ドラマを見る時は字幕派ですか？　それとも吹替派ですか？　個人的に私はどっちも派という節操のない人間ですが、字幕版と吹替版のどちらで見るかというのは、洋画も含めて永遠のテーマでもありますよね。ともあれ、日本における海外ドラマの歴史は吹替版なしには語れません。ということで、今回は令和元年ということで（元号変更からしばら…

DC映画『ザ・フラッシュ』スーパーガールの日本語吹替声優は橋本愛に。オーディションで決定

6月16日（金）に劇場公開を控えるDC映画『ザ・フラッシュ』。時空を超えて二人のフラッシュ、スーパーガール、バットマンなど豪華ヒーローたちが集結することが明らかになると、瞬く間に話題となった本作だが、このたびスーパーガールの日本を俳優の橋本愛が務めることが明らかとなった。 DC映画『ザ・フラッシュ』のスーパーガールについてスーパーマンと同じクリプトン星人で、彼のいとことしておなじみのスーパーガール。本作では、フラッシュが過去を変えたことでスーパーマンもワンダーウーマンもアクアマンもいない世界に変わってし …

スターチャンネル独占『ラザロ・プロジェクト時を戻せ、世界を救え！』主演吹替に白井悠介が決定！

『TENET テネット』『東京リベンジャーズ』に続く新たなタイムリープ・ドラマの傑作誕生！　4月5日（水）より「スターチャンネルEX」で独占配信がスタートする（TV放送の「BS10 スターチャンネル」では5月29日（月）から字幕版を、6月9日（金）から吹替版を独占日本初放送開始）海外ドラマ『ラザロ・プロジェクト時を戻せ、世界を救え！』（原題：The Lazarus Project）。今回、主人公ジョージ（パーパ・エッシードゥ）役の吹替声優として海外ドラマ吹替初主演となる白井悠介が決定した。大注目のタイ …

レコメンド

『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』声優陣が集結！ブラマヨ小杉のドタバタコメディも【レポート】

ついに本日2月17日（金）より劇場公開となるマーベル・スタジオ最新作『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』。その前夜となる2月16日（木）夜に完成披露試写イベントが実施。その様子をレポートする豪華声優陣が集結！本イベントに登壇したのは、日本語吹替版で声優を務めた木内秀信（アントマン役）、内田有紀（ワスプ役）、高橋李依（キャシー役）。さらに、前作でルイス役の日本語吹き替えを担当したブラックマヨネーズの小杉竜一もゲストとして駆け付けた。小杉は、手作りのルイスのキャラクターポスターを持参するも、警備員にポ …

緒方恵美＆阪口大助は続投！『シャザム！～神々の怒り～』日本語吹替版声優が続々発表

3月17日（金）に日米同時公開されるDC最新作『シャザム！～神々の怒り～』。先日、シャザム役の日本語版声優に宮野真守が決定したばかりだが、さらにビリー＆フレディ、そして本作で重要な役どころとなる“神の娘”三姉妹の声優が発表。日本語吹替版の予告も解禁となった。『シャザム！～神々の怒り～』日本語吹替版声優が続々発表『シャザム！～神々の怒り～』で、シャザムが激怒させてしまい地球へ襲来する“神の娘”三姉妹に、戸田恵子（長女ヘスペラ役）、朴璐美（次女カリプソ役）、鬼頭明里（三女アン役）が吹替を担当することが発表 …

『プリティ・リトル・ライアーズ』リブート版に⼤⼈気声優が集結！AKB48⼤⻄桃⾹が吹き替えに挑戦

12月よりU-NEXTにて独占配信となるHBO Maxオリジナル『プリティ・リトル・ライアーズ ORIGINAL SIN』。このたび、世界中のZ世代を魅了する大ヒットガールズ・ミステリードラマの日本語吹替版声優が発表、あわせてコメントが到着した。『プリティ・リトル・ライアーズ ORIGINAL SIN』とは『ゴシップガール』や『デスパレートな妻たち』の制作陣が手がける大ヒットティーン向けドラマ『プリティ・リトル・ライアーズ』のリブート版となる本作。全く新たなキャラクターとストーリーで描かれ、『リバー …

『Xファイル』以来の再会！『ファーストレディ』日本語吹替版に、皆川純子＆高島雅羅＆戸田恵子らが参加

アメリカの歴史を変えた、3人のファーストレディの知られざる激動の人生を描く『ファーストレディ』。その日本語吹替版に皆川純子、高島雅羅、戸田恵子、祐仙勇、井上和彦、木下浩之、潘めぐみ、近藤唯ら豪華声優陣が集結した。『ファーストレディ』あらすじホワイトハウスの東棟では、大胆でカリスマ的な魅力を持つファーストレディたちによって、歴史に影響を与え、世界を変える決断がなされていた―。3人の個性豊かな女性たちが、いかにワシントンへと辿りつき、どのような日々を送ったのか。ミシェル・オバマ、ベティ・フォード、エレノ …

ディズニープラスで配信中！実写映画版『ピノキオ』、吹替の山本耕史が気付いた大切なこと

『アラジン』『美女と野獣』に続いてディズニーが贈る実写化最新作『ピノキオ』が、9月8日（木）よりDisney+（ディズニープラス）で独占配信中だ。ピノキオの“良心”となるコオロギ、ジミニー・クリケットの日本語吹替えを担当した山本耕史が、『ピノキオ』を通じて学んだ大切なことを語った。ディズニー不朽の名作『ピノキオ』、実写映画化！『ピノキオ』は、木彫りの人形のピノキオが「本物の人間になりたい」という願いを叶えるために、彼の“良心”となるコオロギのジミニー・クリケットと一緒に冒険に出るストーリー。この度、ロ …

『ミズ・マーベル』第4話に登場した新キャラ、日本語吹き替えを担当するのは岡本信彦！

Disney+（ディズニープラス）で独占配信中のマーベルドラマ『ミズ・マーベル』。本日6月29日（水）16時より第4話が配信。本エピソードから登場した新キャラの日本語吹き替え声優を岡本信彦が務めていることが明らかとなった（※本記事には『ミズ・マーベル』第4話までのネタバレが含まれます）。岡本信彦がレッド・ダガーことカリームの日本語吹替声優に！第4話に、これまで一切情報が明かされてこなかった謎のキャラクター、レッド・ダガーことカリーム（アラミス・ナイト『バッドランド　～最強の戦士～』）が登場。日本吹替版 …

『ミズ・マーベル』日本語吹替版に豪華声優陣が集結！主人公カマラの声は松岡美里に

いよいよ明日、マーベル・スタジオ最新ドラマシリーズ『ミズ・マーベル』がDisney+（ディズニープラス）にて独占配信スタートとなる。それに先駆けて、日本語吹替版の声優陣がついに発表となった。『ミズ・マーベル』日本語吹替版声優キャプテン・マーベルに憧れる高校生カマラ・カーン（イマン・ヴェラーニ）の日本語版吹替を担当するのは、『映像研には手を出すな！』の水崎ツバメなど、カッコ可愛い女の子を演じることに定評のある松岡美里。 MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）初参加の松岡は「まさか自分がマーベルの …

【スターチャンネル】『ハリー・パーマー』日本語吹替版は安元洋貴＆長尾明希に

60年代にジェームズ・ボンドと対極の主人公として一世を風靡した“元祖黒縁メガネスパイ”が57年ぶりに新たなキャスト＆スタッフで蘇る最新海外ドラマシリーズ『ハリー・パーマー　国際諜報局』。5月6日（金）よりスターチャンネルEXでの配信が亜始まった本策だが、このたび日本語吹替版キャストが明らかとなった。『ハリー・パーマー　国際諜報局』日本語版吹替キャストジョー・コール演じる主人公ハリー・パーマー役には『鬼灯の冷徹』鬼灯役やジェイソン・モモアの吹き替えなど、多方面で活躍中の安元洋貴が決定！　ハリーと同じく” …

レコメンド

『ドクター・ストレンジMoM』日本語吹替版声優三上哲にインタビュー！ベネディクト・カンバーバッチの魅力は「守ってあげたくなる弱さ」

『ドクター・ストレンジ』、そして『アベンジャーズ／エンドゲーム』、『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』に続くMCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）劇場公開最新作『ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス』。このたび、本作でドクター・ストレンジの日本語吹替を担当している声優、三上哲に直撃インタビュー！　約5年にわたって演じてきたストレンジへの思いや本作の見どころ、専属声優だからこそわかるベネディクト・カンバーバッチの魅力などについて語ってもらった。ついに単独2作目！“マルチバース …

SFサスペンス『ステーション・イレブン』日本語吹替版声優の早⾒沙織、細⾕佳正らからコメント到着！

世界的ベストセラー⼩説が原作SFサスペンスドラマ『ステーション・イレブン』の日本語吹替版に、早⾒沙織、細⾕佳正、安元洋貴、伊瀬茉莉也、東地宏樹、佐々⽊望ら豪華声優陣が集結！　このたび、日本語吹替版の予告映像も公開となった。『ステーション・イレブン』予告映像人類の大半がウイルス感染により死滅し、文明が崩壊して20年後の世界を描く『ステーション・イレブン』。パンデミックを経験した者たちの数奇な運命が、時代を超えて交錯する傑作サスペンスだ。原作となるベストセラー⼩説をもとに、⽣き残りをかけたサバイバル、登 …

レコメンド

『THE GREAT』シーズン2、吹替声優の早見沙織＆関智一インタビュー

5月９日（月）よりスーパー！ドラマＴＶ　#海外ドラマ☆エンタメにて独占日本初放送が開始となるエル・ファニング主演の宮廷ドラマ『THE GREAT ～エカチェリーナの時々真実の物語～シーズン2』。この度、吹替キャストを務める早見沙織（エカチェリーナ役）と関智一（ピョートル役）よりインタビューが到着した。ピョートル3世から帝位を奪って女帝として名を馳せたエカチェリーナ2世が主人公で、“時々真実の物語”と副題にある通り大胆なフィクションで構成された本作。シーズン1はエカチェリーナが夫ピョートルから政権を奪う …

『ドクター・ストレンジ』最新作で登場の新キャラ、日本語吹替を担当するのは鬼頭明里！

マーベル史上最も予測不能で壮大な戦いを描いたファンタジック・アクション超大作『ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス』。このたび、物語の重要なカギを握る新キャラクター“アメリカ・チャベス”の日本版声優に、鬼頭明里が決定した。さらに、IMAX3D・MX4Dなどを含む全12タイプで上映されることが明らかとなった。ベネディクト・カンバーバッチ演じる、元天才外科医にして最強の魔術師ドクター・ストレンジが、多くの謎に包まれた“マルチバース”を舞台に新たな脅威へと立ち向かうMCU最新作。先日、日本語吹 …

ゼンデイヤ主演『ユーフォリア/EUPHORIA』U-NEXTで配信開始！吹替版に高垣彩陽、森なな子、浅沼晋太郎ら

エミー賞主演女優賞に輝いたゼンデイヤ主演の米HBOドラマ『ユーフォリア／EUPHORIA』が、本日6月30日（水）よりU-NEXTで見放題独占配信となる。そして、日本語吹替版も製作され、出演する声優陣のコメントが到着した。 HBOが『ムーンライト』『ミッドサマー』などを手掛けるスタジオA24とタッグを組み、人気ラッパー…

『BONES』デヴィッド・ボレアナズ主演！『SEAL Team／シール・チーム』吹替版に森川智之、杉田智和、佐藤拓也ら

『BONES』のシーリー・ブース役で知られるデヴィッド・ボレアナズが主演。命がけの極秘任務に挑むアメリカ海軍特殊部隊の奮闘を描いた超大作アクション『SEAL Team／シール・チーム』。その吹替版に森川智之、杉田智和、佐藤拓也ら豪華声優陣が出演することが発表された。 2017年に米CBSで放送スタートした『SEAL T…

« Prev 1 2 3 4 … 7 Next »