大人気フレンチミステリー『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』のイギリスリメイク版である『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』（原題：Patience）。英Channel 4で2025年1月に放送が始まった同作は今年初めにシーズン2をリリースしていたが、この度シーズン3へと更新された。同局が発表している。
-
『アストリッドとラファエル』英国リメイク版、シーズン2の主役コンビ交代の影響は？
先日シーズン7制作が報じられたフランス発の大人気ミステリー『 …
突然の相棒交代の影響もなく…
イギリスの歴史ある街ヨークを舞台にした本作の主人公は、ヨーク警察の地下で捜査記録の整理をするペイシェンス・エヴァンス。シーズン1では刑事ビーが彼女の推理力に可能性を見出してスカウトし、ペイシェンスとビーという意外なコンビが難解な事件の数々を解決していく展開が描かれた。しかし続くシーズン2では、ビーが何の前触れもなく別の仕事のために異動。後任のフランキー・モンロー警部は当初ペイシェンスと協力し合うことにあまり関心がなく二人は衝突したが、その後親しくなり友人になっている。
同局によると、シーズン2は本国イギリスで今年これまでで同局最高の視聴数を記録。初回放送は平均420万人の視聴者を獲得した。
好評を受けて、シーズン3の話数は全10話に拡大（シーズン1：全6話、シーズン2：全8話）。新シーズン3では、ペイシェンスが恋愛面で新たな一歩を踏み出すほか、家族との絆も描かれる。疎遠だった異母姉妹ジョイとの関係構築に向き合う一方、自動車事故で死んだはずの父親の死の真相を追うことになる。
ペイシェンス役のエラ・メイジー・パーヴィス（『HEARTSTOPPER ハートストッパー』）、フランキー役のジェシカ・ハインズ（『ザ・フランチャイズ』）のほか、ジェイク・ハンター役のネイサン・ウェルシュ（『Trying ～親になるステップ～』）、カルヴィン・バクスター役のマーク・ベントン（『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』）、ウィル・アクバリ役のアリ・アリアイエ（『THE GREAT ～エカチェリーナの時々真実の物語～』）、ダグラス・ギルモア役のエイドリアン・ローリンズ（『メアリー＆ジョージ 王の暗殺者』）、エリオット・スコット役のトム・ルイス（『ジェントルマン・ジャック 紳士と呼ばれたレディ』）、ロレッタ・パーソンズ役のライザ・サドヴィ（『リアル・ペイン～心の旅～』）が引き続き続投。
監督として、過去14話のうち11話でメガホンを取ったマールテン・ムールケルケが続投。さらに、『シェトランド』や『アウトランダー』のヤン・マティスも新たに加わる。
制作を担当するEagle Eye Dramaのクリエイティブ最高責任者ジョー・マクグラスは、次のように述べる。「世界中の視聴者に愛される本作が、英国でも非常に好調な成績を収め、（シーズン2）放送途中の段階で全プラットフォーム中8番目に多く視聴された作品となったことを嬉しく思います。これは、主演のエラ・メイジー・パーヴィス率いる素晴らしいキャストと、マールテン・ムールケルケ監督率いる制作チームの質の高さの証です。幸運にも彼ら全員が再集結し、全10話の見ごたえある新シーズンをお届けします」
シーズン3の撮影は、3月からベルギーおよびヨークでスタート予定。
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン1～5は、U-NEXT、Lemino、J:COM STREAM、Amazon Prime VideoのシネフィルWOWOWで配信中。（海外ドラマNAVI）
