Amazon Prime Videoで人気の『ボッシュ』シリーズから新たなスピンオフが誕生する。同シリーズのレガシーをどのように引き継ぐのかについて、米Entertainment Weeklyが報じた。
主人公像は大きく異なるも、スタッフ、舞台を引き継ぐ
ベストセラー作家マイケル・コネリーの小説「ハリー・ボッシュ・シリーズ」をもとに、ロサンゼルスの刑事、のちに私立探偵となるハリー・ボッシュの活躍を描く犯罪ドラマ『ボッシュ』シリーズ。『BOSCH／ボッシュ』は2014年から7シーズン、続編となるスピンオフ第1弾『ボッシュ：受け継がれるもの』は2022年から3シーズン続いた。同シリーズから新たに生まれた『Ballard（原題）』の主人公は、ロサンゼルス市警の刑事レネイ・バラード（『サバイバー：宿命の大統領』のマギー・Q）。『ボッシュ: 受け継がれるもの』シーズン3最終話に登場したバラードの物語を追う。
レネイ・バラードはロサンゼルス市警強盗殺人課のエリート刑事だったが、その地位を失い、新設された未解決事件を専門とする部署の責任者となる。予算が乏しいこの部署は、自主的に希望した者たちで構成されていた。事件の被害者に対する思いやりと強い決意をもって事件に取り組むバラードはある時、大きな陰謀の存在に気づき、部署や自身に危険が迫ったことから仲間のハリー・ボッシュに助けを求める。
20冊以上の原作シリーズをもとに、7月9日（水）より『Ballard』がリリースされる『ボッシュ』シリーズのことを、原作者のコネリーはMCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）に例えて言及する。彼とバラード役のマギーのミッションは、『Ballard』を『ボッシュ』シリーズの確立された世界に根ざしたものにすると同時に、その境界を広げて新しい物語を綴ることだ。
「特徴的でなければなりません」とコネリーは語る。「『Ballard』には独特なトーンや設定、ビジュアルスタイルがあります。『ボッシュ』の世界がロサンゼルス市警のハリウッド署を中心にしているのに対し、こちらはロサンゼルスのウエストサイドで生活し、働いているのです。『ボッシュ』を作っていた時は、ラ・ブレアのエリアより西には絶対に行かないようにしていました。逆に『Ballard』では、ラ・ブレアより東には決して行かないようにしています」
ボッシュとバラードという二人の主人公は大きく異なると、コネリーは語る。「ボッシュは警察バッジを持っていようといまいと常に一匹狼だったという点で、この二人のキャラクターには根本的な違いがある」と言う。彼は内輪の仕事をする余所者だったが、バラードはボッシュにはないリーダーシップを発揮する。バラード役のマギーは、ボッシュ役のタイタス・ウェリヴァーからバトンを受け取ることに大きな責任を感じていると認める。「『ボッシュ』ユニバースのファンを受け継げたらラッキーだし、ファンをハッピーにできればさらに幸運だと思います」
実在のロス市警刑事、ミッツィ・ロバーツをモデルとしたコネリーの原作に自信を持つマギーは、コネリーにとってこの役に完璧な俳優だった。「バラードはハワイ生まれ。父親はベトナム戦争に従軍し、その帰りにハワイに滞在した際に娘のバラードが生まれました。それはまさにマギー・Qの物語なんです」と原作者が言うだけあって、マギーはバラード役を撮影初日からものにしていたという。
また、『ボッシュ』シリーズ同様、ロサンゼルスという土地そのものも重要な要素だ。地元で撮影されるハリウッド作品がますます少なくない、今年初めにはサウスランドの大部分を荒廃させる山火事が起きた後、マギーとコネリーは本物のロサンゼルスの街を番組に登場させることを誇りに思っている。「かなり暗くて汚い街と美しい地形、この場所にはそういう側面があります。どの都市もそうですが、LAは非常に荒涼としているのです」と語るマギーは、『Ballard』が絵のように美しいパシフィック・コースト・ハイウェイ沿いで頻繁に撮影していたことに触れ、こう付け加えた。「あの海岸線の大部分は（山火事で）失われてしまったので、ドラマの中で見ると少し悲しい気持ちになります。つまり、このドラマはあの海岸を映像として保存しているようなものなのです。以前はどうだったか、そして二度と同じ姿は見られない様子をみんなに見せることができるのです」
コネリーは、『ボッシュ』シリーズでもそうであったように、ロサンゼルスでの撮影は 「番組を完璧にする要素」として極めて重要であると主張する。「カリフォルニア、特にロサンゼルスの制作現場は今大変な時期です。だから、『ボッシュ』シリーズからすぐに『Ballard』に移ったこと、そして前作のスタッフの多くと引き続き一緒に仕事をしたことを本当に誇りに思っています」
『Ballard』のマギー以外の出演者は、ジョン・キャロル・リンチ（『ボディ・オブ・プルーフ』）、ヴィクトリア・モロレス（『ティーン・ウルフ』）、コートニー・テイラー（『アボット エレメンタリー』）、マイケル・モーズリー（『クリミナル・マインド』）、レベッカ・フィールド（『クライアント・リスト』）、エイミー・ヒル（『私立探偵マグナム』）など。
『BOSCH／ボッシュ』全7シーズン、『ボッシュ：受け継がれるもの』全3シーズンはAmazon Prime Video（アマゾンプライム）にて配信中。（海外ドラマNAVI）
Maggie Q is on the case in 'Ballard,' the latest crime drama from the mind of Michael Connelly. Here's what to expect from the 'Bosch' spinoff, and how it takes the franchise to new places. https://t.co/kTh4NdmY0k
— Entertainment Weekly (@EW) May 22, 2025
