日本でも絶大な人気を誇るフランス発のミステリードラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』。主人公アストリッド・ニールセン役のサラ・モーテンセンと、その恋人で日本人留学生テツオ・タナカ役を演じるケンゴ・サイトウの来日時の模様を収めた密着動画が、本国フランスの公共放送局「France Télévisions（フランス・テレビジオン）」公式YouTubeチャンネルでも多くの視聴回数を集めている。「まだチェックしていなかった！」というファンに向けて、東京の街を駆け巡り、日本のファンと特別な絆を結んだ二人の心温まる滞在記を振り返る。
-
アストリッドになりきるためのルーティンが明らかに！『アストリッドとラファエル』特番取材レポート
フランス発の大人気犯罪ミステリードラマ『アストリッドとラファ …
車内でのメイク直しからNHK訪問まで！貴重な東京滞在の舞台裏
動画は、都内を移動するワゴン車内でリラックスした様子のサラが、メイク直しを受ける場面からスタート。
プロモーション用DVDへのサイン入れに挑戦したサラは、「ちゃんと『アストリッドとラファエル』って書いてあると信じるしかないわね。確かめようがないけれど！」とお茶目にジョークを飛ばす。さらに「日本語もペラペラよ」と笑いを誘いつつ、ケンゴとともに流暢な日本語でファンに向けた挨拶を披露した。
続いて訪れたのは、本作の日本語吹替版を放送したNHKの社屋だ。名作ドラマのポスターがずらりと並ぶ廊下で自分たちの番組ビジュアルを見つけると、サラは「見て、私たちもここにいるわ！」と興奮気味にカメラへ紹介。国境を越えて作品が届いている喜びを噛み締めていた。
「アストリッドは私の一部」300人のファンを前に語った作品への想い
その後、二人はミステリーチャンネルのオフィスへ移動し、取材や撮影を精力的にこなしていく。インタビューの中でサラは、「このドラマは愛についての物語。決して優しいとは言えない今の世界において、本作のような少し優しい作品があるのは素晴らしいことだと思う」と、作品に込められた温かなメッセージを力強く語った。
旅のハイライトとなったのは、ミステリーチャンネル主催のファンミーティングだ。会場には二人を一目見ようと300人もの日本のファンが集結。盛大な拍手と歓声で迎えられたサラは、日本ならではの温かいおもてなしに心からの感謝を伝えた。
さらにサラは、自身が演じる役柄について「アストリッドは本当に私の一部だと感じている」と胸の内を明かす。「私が彼女について語るとき、まるで本当に実在しているかのように話すと言われるけれど、ええ、彼女は実在するし、私は彼女を愛しているし、守っているの」と語り、自身の分身ともいえるキャラクターへの深い愛情と敬意を示した。
フランス本国の視聴者をも虜にしたこの来日密着映像は、作品が持つ国境を越えた魅力を改めて証明している。まだ見ていなかったという方は、ぜひ二人の素顔が詰まった動画をチェックしてみてほしい。
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン1～6はU-NEXT、Prime Videoのサブスクリプション「シネフィルWOWOW」にて配信中。（海外ドラマNAVI）
