英国ミステリー『ダルジール警視』リブート版、主演コンビが決定！撮影もスタート

英BBCで1996年から12シーズン続いた英国ミステリー『ダルジール警視』が、リブートされることは以前お伝えした通り。その主演コンビが決まり、撮影がスタートした。英Digital Spyが伝えている。

正反対の二人が衝突しつつも人間味あふれるパートナーシップを築いていく

原作は、イギリスの推理作家レジナルド・ヒルの代表作「ダルジール警視」シリーズ。作家デビュー作となった1970年の1作目「社交好きの女」から2009年の24作目「午前零時のフーガ」までおよそ40年にわたって刊行され、1990年の11作目「骨と沈黙」はCWA賞（英国推理作家協会賞）ゴールド・ダガー賞に輝いた。

イングランド北部ヨークシャー州にある架空の町ウェザートンを舞台とする『ダルジール警視』は、ぶっきらぼうで旧態依然としており、しばしば無神経な捜査スタイルの警視アンドリュー・ダルジールと、より理知的で現代的な手法を用いる警部ピーター・パスコーという、典型的な凸凹コンビが主役の犯罪捜査ドラマ。二人は何度も衝突し、互いに苛立ったり恥をかかされたりもするが、正反対だからこそ生まれるコンビネーションが数々の難事件を解決に導いた。ダルジールをウォーレン・クラーク（『風の勇士 ポルダーク』）が、パスコーをコリン・ブキャナン（『モール・フランダース～燃ゆる運命の炎～』）が演じていた。

今回のリブート版は主役コンビを男性から女性に変更。『港町のシェフ探偵パール』の主人公パールに扮したケリー・ゴッドリマンがアンドレア・ダルジールを、『ラザロ・プロジェクト　時を戻せ、世界を救え！』のニナ・シンがペイジ・パスコーを演じることになった。

ベテランのアンドレア・ダルジール警部は、仕事は完璧だが率直すぎて時にぶっきらぼう、それでいて温かい心を持つキャラクター。対するペイジ・パスコーは新米の部長刑事で、「ルール厳守」をモットーとする完璧主義者。正反対の捜査手法を持つ二人が衝突しながらも、ユーモア、真心、そして人間味あふれる強力なパートナーシップを築いていく姿が描かれる。

ダルジール役のケリーは、「彼女（ダルジール）は実に面白い性格の持ち主なんです。仕事は完璧にこなし、温かみもあるけれど、相手を不快にさせるほど率直なところもある。疲れ果てているけれど心優しい。非常にやり甲斐のある魅力的な役です」と、自身のキャラクターを表現。パスコー役のニナは、「ケリーは本当に面白いので、時々笑いをこらえるのに苦労することになりそうです。（クリエイターの）コレット・ケインと脚本チームは、次に何が起こるか予測させない緊迫感を保ちつつ、ユーモアを見事に脚本に組み込んでくれました」と、相棒や作品について語った。

そして3月上旬、イングランド北部にて撮影がスタートしたことが明らかに。主演のケリーとニナが二人でカチンコを持つ姿が、同局の公式Instagramにアップされている。

この投稿をInstagramで見る

ITV(@itv)がシェアした投稿

6話構成の本作でクリエイターを務めるのは、『刑事ダルグリッシュ』や『ヴェラ　～信念の女警部～』の脚本を担当したコレット・ケインと、『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』の脚本家デイジー・マーティ。脚本家として『ギャング・オブ・ロンドン』のダヌーシャ・サマルなども参加する。監督を担うのは、『リドリー～退任警部補の事件簿』『ミッシング・ユー』のイッシャー・サホタ。（海外ドラマNAVI）

参考元：英Digital Spy、米Deadline