山下智久が海外ドラマ初主演を務めるHuluオリジナル『神の雫/Drops of God』がHuluで独占配信中。このたび、原作者・亜樹直こと、樹林伸先生と樹林ゆう子先生のお二人に直撃！ 本作の見どころや視聴した感想について伺った。
【インタビュー】『神の雫/Drops of God』原作者・亜樹直
――これまで「金田一少年の事件簿」や「探偵学園Q」、「BLOODY MONDAY」など、手がけた作品の数々が実写ドラマ化されています。「神の雫」もかつて実写ドラマが放送され、このたび2度目のドラマ化となりますが、率直な気持ちをお聞かせください。
樹林伸：どの作品でもそうですが、原作と実写ドラマは別物として考えています。違いを気にしだすときりがありませんし、かといってドラマの脚本をすべて手掛けるわけにはいかない。自分たち以外のクリエイターの手が入った作品については、神経質になりすぎないようにしています。
なにより一番大切なのは世界観。原作の世界観を壊さず掴んでくれていれば、ある程度の変更は問題ないです。
樹林ゆう子：本作も原作と比較すると、まるきり違う話ですよね。でも、世界観がちゃんと捉えられているように感じました。個人的には、面白ければどんな変更があってもいいと思います。
――そもそも原作の制作段階で映像化をイメージすることはあるのでしょうか。
樹林伸：それはよくあります。日本国内では可能性があるかもしれないなと。
樹林ゆう子：でも、海外でというのはまったく考えていなかった。
樹林伸：原作漫画はフランスでも翻訳版が出版されましたが、当時はワインの本場で読まれるのが怖いくらいでした。それがここまで評価され、勲章を2つ（グルマン世界料理本大賞の最高位「Hall of Fame」、フランス農事功労賞シュヴァリエ受勲）もいただいて…。
フランス＆日本の共同制作となる本作ですが、欧米圏ではすでにAppleTV+で配信され、ヒットを記録したと聞いています。これほど大きな作品になるとは思いもよらなかったですね。
――本作のドラマ化の話を聞いたときは、どう感じましたか？
樹林ゆう子：正直、実現しないと思いました。
樹林伸：「本当にできるの？」って思っちゃったよね。
樹林ゆう子：以前、韓国でもドラマ化したいって話があったんですよ。でも、それは白紙になってしまって。だから今回もどうかなと思ったけど、現実になった。びっくりしましたよ。
――撮影現場を見学する機会はありましたか？
樹林ゆう子：1度現場へ行きました。3分くらいのシーン1つを撮るだけなのに、3時間くらいかけていて！ アングルを変えて、いろいろな角度から何度も撮影していました。
樹林伸：マルチカメラじゃないんだって驚きましたね。映像もきれいだし「これはすごくいい作品になるぞ！」という予感がしました。
樹林ゆう子：画面から魅力が沸き立つようなシーンが多いですよね。特にワインを表現するシーン。あれは見事だと思います。SF的というか、イリュージョンのような。
樹林伸：僕らが漫画で伝えてきたことそのもの。だから、主人公の性別が違うとか、ストーリーが変わっているとか、そんな違いは些細なことなんです。
――原作との違いというと、主人公の雫が本作ではフランス人女性カミーユに変更されていますね。
樹林伸：初めは男性と聞いていましたが、大きな変更をしたいと製作総指揮のクラウス・ジマーマン氏から相談があったんです。「雫を女性にしたいんだ」って。それ、面白いねって即座に思いました。
樹林ゆう子：抵抗はまったくなかったよね。むしろ、その手もあるなって。
樹林伸：原作で主人公を男にしたのは、バトル感を出したかったから。よりスリルを演出したかったんです。片方が女性だと、恋愛っぽく見えてこないかなという心配があって…。でも、ドラマなら一気見することも多いので問題ないなと。実際、本編を見てみたら十分にバトル感がありましたし。
実は続編の準備をしているんですが、本作の影響もあって主人公を女性にしました。
樹林ゆう子：原作の最終回で登場した、遠峰一青とローランの娘が主人公なんです。楽しみにしてください。
――最後に、本作のなかで特にお気に入りのシーンを教えてください。
樹林ゆう子：カミーユと一青で飲み回すシーン。父親のワインを勝手に飲んじゃうところがすごく好き！
樹林伸：個人的には、第2話ラストの「うま！」って言うシーン。それまでワインが飲めなかったカミーユが、コロっと飲めるようになる。コミカルかつキュートで、続きが見たい気持ちが掻き立てられました。
Huluオリジナル『神の雫/Drops of God』はHuluで独占配信中。（海外ドラマNAVI）
期間限定！1週間無料トライアルキャンペーン開催中！
※11月21日（木）まで
通常のHulu（月額1,026円税込）とDisney+のプレミアムプラン（月額1,320円税込）2つのサービスを利用できる。
つまりセットプランを利用すれば856円もお得に！
Huluでは日本のドラマやバラエティ、オーディション番組、Disney+ではディズニー作品はもちろんマーベルやスター・ウォーズ、さらに最新韓国ドラマやBTSなどのオリジナルコンテンツを多数配信！
Photo:Huluオリジナル『神の雫／Drops of God』2023年9月15日（金）Huluで独占配信中
