ビル・マーレイ（『ゴーストバスターズ』）が主演を務め1981年に公開された軍隊コメデイ『パラダイス・アーミー』が、このほど米CBSにてTVシリーズとして復活することがわかった。米Varietyが報じた。
映画と同様に、TVシリーズでも社会に反抗的で適当に生きてきた主人公が思いつきで陸軍に入隊し、個性的な仲間たちと協力しながらついには自分の生き甲斐を見つける姿を描くようだ。1981年のオリジナル映画ではビルが主人公ジョンを、ハロルド・ライミスがジョンの親友ラッセルを演じ、アイヴァン・ライトマンがメガホンを取った。3人はともに『ゴーストバスターズ』にも参加している。
TVシリーズ版で脚本を手掛けるのは、2008年のドタバタコメディ映画『お願い！プレイメイト』で監督＆脚本＆出演を務めたザック・クレッガーとトレヴァー・ムーア、そして米IFCのスケッチコメディ『The Whitest Kids U"Know（原題）』で彼らとともにクリエイターを務めるサム・ブラウンの3人。ライトマンがTV版でも監督を務める。
近年は過去のヒット映画が続々とTVシリーズ化されており、最近ではアーノルド・シュワルツェネッガー主演の『トゥルーライズ』が米FOXで、アカデミー賞で助演女優賞、脚色賞の2部門を受賞した映画『L.A.コンフィデンシャル』がCBSで復活することが決定していた。（海外ドラマNAVI）
Photo：ビル・マーレイ
(C)Hubert Boesl/FAMOUS
