人気ドラマ『SEX AND THE CITY』のキャリー役で知られるサラ・ジェシカ・パーカーが、同作初期の演出に困惑していたことを明かした。米Peopleが伝えている。
-
『SEX AND THE CITY』キャリーを再演する可能性についてサラ・ジェシカ・パーカーが語る
大ヒットドラマ『SEX AND THE CITY』、そしてそ …
「第四の壁を破る」手法は『SATC』を「傷つける」
米HBOで1998年から2004年まで6シーズンにわたって続き、その後に映画版や前日譚ドラマ『マンハッタンに恋をして ～キャリーの日記～』、続編『AND JUST LIKE THAT…／セックス・アンド・ザ・シティ新章』も作られた『SATC』シリーズ。商業的にも批評的にも成功した作品だが、開始当初は制作費があまりなく、主要キャラクターの部屋（セット）もキャリーの分しか用意されていなかったという。
そんな事情もあり、1998年に始まった当初はキャリーをはじめとした登場人物たちが街頭インタビューのようにカメラに向かって直接話しかけていた。しかし、この手法は結局うまく機能しなかったとサラ・ジェシカは振り返る。
シャーロット役のクリスティン・デイヴィスがホストを務めるポッドキャスト番組『Are You a Charlotte?』に出演したサラ・ジェシカは、カメラに直接語りかけるという当初の演出がどれほど居心地の悪いものだったかをクリスティンと語り合った。
クリスティンが「この頃は、まだカメラに向かって話さなきゃいけなかったのよね。もの凄いストレスだった。とにかく変な感じで、シーンから自分を切り離して、カメラの向こうにいる謎の人物に話しかけなきゃいけない。でも同時に、自分自身に話しかけている感じでもあった。あなたが（クリエイターの）ダーレン（・スター）と、カメラに話しかける演出について議論していたのを覚えてる。あなたの言う通りだと思ったわ。俳優として、どう演じればいいの？って感じだったから」と語ると、サラ・ジェシカもあの撮影方法で自然に演じるのは難しかったと認めた。「私にとっては本当に難しかった。特に、カメラに向かって話す演技は問題があると感じていた。あの時も言ったと思うけど、うまくやるのがものすごく難しいから」
演者がカメラ（観客、視聴者）に向かって話しかける手法は「第四の壁を破る」と呼ばれ、『ハウス・オブ・カード 野望の階段』や『デッドプール』でも使われている。そんな中、サラ・ジェシカは夫マシュー・ブロデリックの1986年の主演映画『フェリスはある朝突然に』でこの手法が効果的に使われていたと引き合いに出しつつ、『SATC』ではうまくハマらなかった理由を分析している。
「ご存知の通り、私の夫は映画（『フェリスはある朝突然に』）でそれをやっていて、本当にうまく機能していた。あの作品には完璧に合った演出だったと思う。でも私たちの番組（『SATC』）の核は、会話における親密さや友情の必要性、そしてもともとはコラムなことだった。人間同士のやり取りがそこまで重要でなければ、もう少し軽やかに成立していたかもしれない。当時の『SATC』はシングルカメラ方式で、暗めの照明で、シネマティックな作品だったのに、（あの手法によって）まるで『セサミ・ストリート』みたいで、“一つだけ雰囲気が違う”感じだったの」
サラ・ジェシカは最終的に、この演出が作品の感情的な核心部分を損なう危険があるとスターに警告した。「あの時の私の主張は、“これは、あなたが本当にやろうとしていること――つまり最も大切な部分――を傷つけていると思う”というものだった。“しかも私自身もうまくできていない。それも問題だし、きっと良くならない。このままだと番組を傷つけると思う”って」
結局、カメラへの語りかけは段階的に廃止され、キャリーの語りのみがナレーションとして残ることになった。ニューヨークに暮らすキャリーたちの恋と友情を友人や知人の一人のように眺められる、というシリーズ中期以降の手法がハマったからこそ幅広い支持を得た『SATC』。番組のために声をあげてくれたサラ・ジェシカに感謝したい。
『SEX AND THE CITY』と『AND JUST LIKE THAT…／セックス・アンド・ザ・シティ新章』はU-NEXTにて配信中。（海外ドラマNAVI）
