テツオとの関係はシーズン6の大きな見どころ！『アストリッドとラファエル』インタビュー

待望のシーズン6が2月23日（月・祝）16：00よりミステリーチャンネルにて独占日本初放送となる大人気フレンチミステリー『アストリッドとラファエル　文書係の事件録』。同作でアストリッドを演じるサラ・モーテンセンに、新シーズンの注目点や裏話、好きなミステリーなどについて語ってもらった。（※以下は、シーズン5のネタバレを含みますのでご注意ください）

アストリッド役サラ・モーテンセンが好きなミステリーとは？

――シーズン5は、ラファエルが毒殺されそうになる衝撃的なクリフハンガーで終わりました。この一件は、アストリッドとラファエルの関係性にどのような影響を与えることになるのでしょう？

「シーズン6のネタバレをせずにその質問に答えるのは難しいですね。ラファエルが亡くなっていないことは分かっていますが、この一件が彼女の心身に与える影響は甚大です。シーズンを重ねるごとにアストリッドとラファエルは絆を深めてきましたが、ラファエルが今までのように動けないことで、アストリッドが捜査を引っ張る役割を担うことになります」

――シーズン6では、アストリッドの個人的な成長や人間関係において、どのような変化が見られますか？

「この一件でアストリッドの拠りどころが少し変わりますが、アストリッドは普段から（一人で）犯罪資料局の中にある特別な部屋で事件を解決していたので、ラファエルがそばにいないことはそれほど問題ではありません。実際、アストリッドはよく、“私はできる、適任者だから”と言っていますよね」

「（ラファエルがいないことで）代わりにニコラ・ペラン警部と組んで仕事をする機会が増えますが、アストリッドは彼と知り合って何年も経つので見知らぬ他人というわけではありません。彼の存在にはもう慣れています」

「テツオとの関係については、シーズン6の大きな見どころになるのでここでは何も言えません！　本編を楽しみにしてください！」

――シーズン6では、非常にユニークなテーマの事件を扱います。アストリッドたちはこれまで様々な事件を解決してきましたが、特に興味深かった、あるいは役作りが難しかったテーマ（エピソード）はありますか？

「どのエピソードも興味深いので、俳優としてその質問に答えるのはとても難しいですね。撮影現場で困難を感じたのは、エピソードの世界観やテーマというよりもロケ地です。例えば、データセンター（が事件現場となった時）は、周囲の騒音が酷かったのでクルー全員が耳栓をしなければなりませんでした。撮影する環境や共演者とのやり取りの中で演じ方に工夫が必要な場面もありましたね。そういったことは俳優の私たちにとって大変でした」

「ほかには、バーチャルリアリティを描いたシーズン最終回がとりわけ大変で、現実世界のシーンと仮想現実のシーン、その両方が画面上で違和感なく、きちんとリアルに感じられるようにするのに苦労しました」

――本作は他国でもリメイクされるほど、世界中で大ヒットしています。これについて、どのように感じていますか？

「『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』というタイトル（原題：Patience）で、イギリスでリメイクされていますね。とても光栄に思っていますし、嬉しいです」

――『アストリッドとラファエル　文書係の事件録』は、日本ではミステリーチャンネルがいち早く放送し、日本のファンにお届けしています。ミステリーチャンネルはミステリードラマを専門に放送しており、多くのミステリー好きが視聴しているチャンネルです。サラさんご自身は、お好きなミステリー作家・小説・ドラマなどはありますか？

「まずは、この作品を日本で最初に放送してくれたミステリーチャンネルに感謝を述べたいと思います！　そして私が好きな作品は、ベネディクト・カンバーバッチ主演の『SHERLOCK／シャーロック』やスウェーデンとデンマーク合作の『THE BRIDGE／ブリッジ』。『女刑事マーチェラ』も好きですね。ミステリー作家なら、ジェイムズ・エルロイとヘニング・マンケルです」

――日本のファンへのメッセージをお願いします。

「日本のファンのみなさんの熱心さと優しさ、温かさ、揺るぎないサポートに心から感謝しています!!」

『アストリッドとラファエル　文書係の事件録』シーズン6は、2月23日（月・祝）16：00よりミステリーチャンネルにて独占日本初放送。

（海外ドラマNAVI）