早口英語がわかるように！「バイリンガル版SHERLOCK」英語マンガ最新刊登場

「現代版シャーロック・ホームズ」として世界中のミステリーファンから愛され、日本でもSNSなどで話題を呼ぶ海外ドラマ『SHERLOCK／シャーロック』。本作のコミカライズを、実際の英語脚本で再編集したバイリンガル版シリーズの第5作品目となる『バイリンガル版　SHERLOCK　ベルグレービアの醜聞　（下）』が発売中だ。

このミステリーがすごい！第一位、同名小説実写ドラマ『カササギ殺人事件』がWOWOWにて放送決定

「このミステリーがすごい！」など7冠を達成した同名の大ヒット英国推理小説が原作のドラマ『カササギ殺人事件』が、7月9日（土）よりWOWOWにて放送開始となる。 『カササギ殺人事件』概要 本作は、2018年「週刊文春ミステリーベスト10」の海外部門第一位、2019年「このミステリーがすごい！」の海外編...

原作ドラマではシーズン2第1話として放送された、シャーロックとアイリーンとの知的な駆け引きが印象的な「ベルグレービアの醜聞」の完結編となる『バイリンガル版　SHERLOCK　ベルグレービアの醜聞　（下）』。

「BBCドラマ放送時の」実際の脚本をそのまま掲載しているので、ベネディクト・カンバーバッチ演じるシャーロックのマシンガントークや、アイリーン（ララ・パルヴァー『ダ・ヴィンチと禁断の謎』）の言葉巧みな口説き文句など、ドラマでは聞き取れなかった英語も理解できるように。また、欄外にわかりやすい日本語訳が付いているので、英語に自信がない方でも気軽に楽しむことができる。

『バイリンガル版　SHERLOCK　ベルグレービアの醜聞　（下）』あらすじ

国を揺るがしかねない機密情報が入ったアイリーンのスマートフォンを、解読しようとするシャーロック。しかし、賢く度胸のいい危険な女・アイリーンに翻弄され、弄ばれ続ける。シャーロックを追いつめた唯一無二の女との知恵比べの行方は――!?

書誌情報

『バイリンガル版 SHERLOCK　ベルグレービアの醜聞 （下）』
脚本：スティーヴン・モファット、マーク・ゲイティス
漫画：Jay.
発行：株式会社KADOKAWA
定価：1,320円（本体1,200円＋税）
発売日：2022年6月24日
判型：A5判
ページ数：192p
ISBN： 978-4-04-605817-1

【KADOKAWAオフィシャルサイト　書誌詳細ページ】
https://www.kadokawa.co.jp/product/322203001135/

（海外ドラマNAVI）