2008年より5シーズンにわたって放送された犯罪アクションドラマ『レバレッジ ～詐欺師たちの流儀』。その人気シリーズをIMDb TVが甦らせたリブート版『Leverage: Redemption（原題）』が、シーズン2へ更新されたことが明らかとなった。米TV Lineが報じている。
オリジナル版は、元保険調査員でチームリーダーのネイトを中心に、超演技派のペテン師ソフィー、喧嘩が強い色男エリオット、天才ハッカーのハーディソン、アクロバティックな泥棒パーカーの5人が一丸となって、弱き者を助け、悪事を働く巨大な社会権力に立ち向かう人気シリーズ。
Amazon傘下の「IMDb（インターネット・ムービー・データベース）」の配信サービスIMDb TVが製作するリブート版は、金持ちがさらに金持ちになり、権力者が邪魔者を容易に、そして時には合法的に潰すことができる世界が舞台に。
オリジナル版からエリオット役のクリスチャン・ケイン、パーカー役のベス・リースグラフ、ソフィー役のジーナ・ベルマン、ハーディソン役のオルディス・ホッジがカムバック。新キャストとして、『ER 緊急救命室』や『フォーリング スカイズ』などで知られるノア・ワイリーがハリー・ウィルソン役として参加し、ずっと悪者を弁護してきたことに気づき、ソフィーらと関わるようになっていく弁護士を演じている。さらに、ハーディソンの義理の妹ブレアナ・ケイシー役で、『インスティンクト -異常犯罪捜査-』のアリース・シャノンも出演。現時点では、シーズン2に続投するレギュラーキャストは発表されていない。
オリジナル版に引き続き、リブート版で製作総指揮を務めるディーン・デヴリンは、声明にて更新の喜びを共有。「このキャラクターたちを復活させることは夢の実現であり、IMDb TVチームのような素晴らしい人たちと一緒に仕事ができることは真の喜びでした。再びシリーズを製作できることにワクワクしています」
日本でのリリースは未定のようだが、近日の到着を期待したい。
Calling all #KaniacsEliot and the crew will be back on IMDb TV for #LeverageRedemption Season 2! Drop a if you're excited. pic.twitter.com/CZRn5Ne5at
— IMDb TV (@IMDbTV) December 9, 2021
（海外ドラマNAVI）
Photo:
『Leverage: Redemption』IMDb TV公式Twitterより（@IMDbTV）
