日本でも大ヒットした2002年の香港映画『インファナル・アフェア』をハリウッドがリメイクし、アカデミー賞作品賞を含む4部門を受賞したサスペンス映画『ディパーテッド』が、TVシリーズ化されるようだ。米Varietyが報じている。
主人公は、マフィアから警察に潜入した男と、潜入捜査官としてそのマフィアに入り込んだ男の二人。ハリウッド版では、レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが主役を演じ、マフィアのボス役はジャック・ニコルソン、そして巨匠マーティン・スコセッシがメガホンを取るなど、オリジナル同様に豪華な面々が揃っていた。同作はアメリカ北東部のボストンを舞台にしていたが、今回は中西部のシカゴを舞台に、ラテン系ギャングと警察の攻防戦が描かれることになるという。
ワーナー・ブラザースとAmazonが組んだこの企画は、『デトロイト 1-8-7』のジェイソン・リッチマンが脚本を手掛け、『ディパーテッド』のロイ・リー、グレアム・キングなどが製作総指揮に名を連ねる。また、ハリウッド版と同じく、ブラッド・ピットの製作会社Plan Bも製作に当たる。
映画のTVシリーズへのリメイクは最近、ほかの放送局も相次いで発表しており、米CMTが『バーシティ・ブルース』、米CWが『ロストボーイ』をそれぞれドラマとして復活させることは当サイトでもお伝えした通り。それに続く『ディパーテッド』がどういう形で蘇るのか、続報も追ってお伝えしていきたい。（海外ドラマNAVI）
Photo：レオナルド・ディカプリオ
(C)Megumi Torii/www.HollywoodNewsWire.net
