今、話題沸騰中の英国ミステリードラマ『SHERLOCK シャーロック』シーズン2の字幕版が、いよいよ8月に日本で放送されることとなった。
本作は"現代にシャーロック・ホームズが生きていたら"という視点で、原作に基づきつつ大胆にアレンジした英BBCの話題作。GPSやスマートフォンを駆使して犯人を追いかけ、ブログでその推理を披露する現代版シャーロック・ホームズは、舞台を現在に移しても、原作のエッセンスを忠実に、かつ多数取り入れていることから、ミステリーファンや、シャーロキアン（ホームズの熱狂的なファン）も大絶賛！ さらに、英国アカデミー賞を受賞、アメリカでもゴールデン・グローブ賞、エミー賞にノミネートされるなど、世界の映像業界からも高く評価されている。
今回放送となるシーズン2では、原作でも特に人気の高い3作品（「ボヘミアの醜聞」「バスカヴィル家の犬」「最後の事件」）をそれぞれアレンジして扱っている。恋愛、恐怖、死と、シャーロックに様々な試練が襲い掛かることとなるだろう。さらに、第1話には、名探偵シャーロック・ホームズを出し抜いた唯一の女性、アイリーン・アドラーがついに登場！ 美人で聡明、洗練されていて機略縦横なアドラーと、シャーロックの恋愛を匂わせる内容は、多くのファンを熱狂させ、英BBCで1070万人というシリーズ最高の視聴者数を叩き出している。
エキセントリックなシャーロック・ホームズを演じるのは、今、大注目の俳優ベネディクト・カンバーバッチ。近年、その活躍は目覚しく、2012年のアカデミー賞ノミネート作品『戦火の馬』や、今年8月公開の映画『スター・トレック：イントゥ・ダークネス』にも出演。また、そんなホームズに振り回されながらも絶妙なコンビネーションを作り上げる相棒ジョン・ワトソンを演じるのは、映画『ホビット 思いがけない冒険』での好演が記憶に新しいマーティン・フリーマン。二人は本作の出演をきっかけに、英国だけでなく全世界で人気が急上昇している。
『SHERLOCK シャーロック』シーズン2の字幕版は、ＡＸＮミステリーにて今年8月日本初放送。また、これに先駆けてシーズン1の吹替版（二か国語）を、4月27日（土）10：00～15：00、字幕版を5月6日（月）～8日（水）22：00～深夜0：00に集中放送される。（海外ドラマNAVI）
Photo：『SHERLOCK シャーロック』
Colin Hutton（c)Hartswood Films 2010 John Rogers©Hartswood Films 2010
