ハワイ州知事直属の特別捜査チーム、FIVE-0の活躍を描く大人気の常夏ポリスアクションドラマ『HAWAII FIVE-0』。本国で放送中のシーズン10をもって幕を閉じることが現地時間2月28日（金）に発表されファンに衝撃が走ったが、本作にチン・ホー・ケリー役で7シーズンにわたり出演していたダニエル・デイ・キムが古巣の人気ドラマ終了に想いを寄せている。
2010年から『HAWAII FIVE-0』に出演していたダニエル。当時は今ほどハリウッドでキャスティングのダイバーシティ（多様性）が意識されていなかったが、本作には当初からダニエルのほかにもコノ役のグレイス・パークや検視官マックス役のマシ・オカといったアジア系俳優が数多く出演し、ドラマ界でもひと際目立つシリーズとなっていた。
シリーズ終了が発表された翌29日（土）、ダニエルは自身のTwitterにこう投稿した。
「#H50終了の知らせを聞いてとても残念に思います。本作は何百人もの人々（や多くの友人）への雇用を生み出しただけでなく、計り知れない経済効果を島へもたらしました。そしてそれ以上に、ハワイで暮らす人々に、この作品はとても愛されていました。番組は終わりますが、『HAWAII FIVE-0』が築いてきたものは永遠です。アロハ・オエ」
Sad to hear about the cancellation of #H50. Not only did it employ 100s of people (and many friends), it contributed millions to the island"s economy & most of all, meant so much to the people of #Hawaii. Shows may come & go, but the legacy of Hawaii 5-0 will remain. #Aloha Oe
-- Daniel Dae Kim (@danieldaekim) February 29, 2020
本作降板後、ダニエルは俳優としてだけでなくプロデューサーとしても活躍の場を広げている。韓国の人気ドラマの米版リメイクとなる医療ドラマ『グッド・ドクター 名医の条件』では製作総指揮を務め、さらにシーズン2でジャクソン・ハン医師役で出演も果たしていた。こちらは現在シーズン3が全米で放送中だ。（海外ドラマNAVI）
Photo:『HAWAII FIVE-0』 TM & (C) 2016 CBS Studios Inc. CBS and related logos are trademarks of CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
