アーサー・コナン・ドイルが生み出した世界で最も有名な探偵、シャーロック・ホームズ。その物語の決定版とも言える伝説的な名作『シャーロック・ホームズの冒険』がNHK BSプレミアムとNHK BS4Kで放送されることになった。
『シャーロック・ホームズの冒険』は、ドイルの文体や当時の時代に極力忠実に映像化したことで評価されている。1984～1985年に英ITV（当時、グラナダテレビ）で放送された。特に『マイ・フェア・レディ』でオードリー・ヘプバーン演じる主人公に恋する若き貴族フレディ役としても知られるジェレミー・ブレット（声：露口茂）が演じたホームズは、「これぞ真のホームズ」と言われるほどの完成度を誇る。
ワトソンを演じるのは、デヴィッド・バーク（声：長門裕之）と、エドワード・ハードウィック（声：福田豊土）。第13話までをデヴィッドが、第14話以降をエドワードが担当している。ほか、ハドソン夫人をロザリー・ウィリアムズ、モリアーティ教授をエリック・ポーターが演じている。
原作通りヴィクトリア時代のロンドンを舞台にした本作では、その時代を蘇らせた衣装やセットも見事だが、ホームズとワトソンの熱い友情、レストレード警部たちに浴びせられるホームズの辛辣なコメント、膨大な知識と観察眼に裏打ちされたホームズの鋭い推理、モリアーティ教授ら敵との激しい対決など、時代を問わない魅力の部分もしっかり描かれている。
ベネディクト・カンバーバッチ主演の英BBC『SHERLOCK シャーロック』や、ジョニー・リー・ミラー主演の米CBS『エレメンタリー ホームズ＆ワトソン in NY』など、現代版のホームズファンにも、ホームズ映像化作品の原点と言っても過言ではない本作をぜひチェックしていただきたい。
『シャーロック・ホームズの冒険』（全41話）は、8月11日（水）21：00よりNHK BSプレミアム＆NHK BS4Kにて放送開始。（海外ドラマNAVI）
