英BBCの『SHERLOCK/シャーロック』でホームズを演じるベネディクト・カンバーバッチが、電子書籍のナレーションに挑戦していたことが分かった。
英Digital Spyによると、ベネディクトがナレーションを務めたのは、1982年に公開された映画『スノーマン』の続編『The Snowman and the Snowdog』の電子書籍版で、すでに収録も終わっているとのことだ。
英エンタメサイトのRadio Timesに対して「スノーマンは世代に関係なく僕たちを魅了している。初めて雪を見た時のワクワク感を思い出すよ」と、自らも『スノーマン』のファンであることを明かしたベネディクト。「続編には、今の子どもたちのために、スノードッグという新しいキャラクターが登場していて嬉しかったよ。僕が子どもの頃の『スノーマン』のように、クリスマスの定番になってほしいね」と、続編に対する期待を語った。
オリジナル版の公開から30年が経って製作された『The Snowman and the Snowdog』は、クリスマス・イブに英チャンネル4で放送される。電子書籍は、12月29日にiPadやヌック、キンドルなどの電子書籍リーダー向けにリリースされる予定となっている。
ベネディクトの魅力の一つとも言える"声"で、『スノーマン』を知らない子どもたちも魅了してくれそうだ。（海外ドラマNAVI）
Photo：ベネディクト・カンバーバッチ
Colin Hutton©Hartswood Films 2010 John Rogers©Hartswood Films 2010
