3月19日（水）公開の映画『LIFE!』。本作で製作・監督・主演をつとめるベン・スティラーが来日し、17日（月）TOHOシネマズ六本木ヒルズにて行われたジャパンプレミアに出席した。会場にはベン演じる主人公ウォルター・ミティの日本語吹替を担当したナインティナインの岡村隆史が駆けつけた。
最初に登壇した岡村は、吹替をやっての感想を聞かれると、「専門職だと思いましたね。単に‟やりたい！"ということだけでやれるものではないですね。スタジオでは、モニターを観て、ベンが劇中で向いている方向や動きを真似しながら演じました。本当に難しかった。」と語った。
その後、ステージ上では本作のPRにちなみ、岡村がベンに会いに行くため走り続けるという演出が施され、「ベンさーん！」という岡村の呼び声と観客からの手拍子が。それを受け、ベン・スティラーが登場。「こんばんは! みんな元気!?」と日本語で挨拶するベンは、本作の見どころについて「主人公のウォルターは誰からも注目されない、でも毎日毎日、真面目に生活している人間。ある日、あることがきっかけで、自分の思い描いていたことを現実に変えていく。この映画を観て、ウォルターと一緒に旅をし、何かを感じ取ってくれたらとてもうれしい。」とコメント。
また岡村が「I"m going to be a Hollywood star.」と伝えると、ベンからは「いいね！『ビバリーヒルズ・コップ』みたいなやつで、一緒にバディ・ムービーやろう！」と、ノリのいい返答が。更に「今、バンクーバーで『ナイト ミュージアム3』の撮影中なんだけど、その吹替も是非やって欲しい！」と次々とオファーが岡村のもとへ。ハリウッドへの道が見えてきた岡村は「どんどん仕事が決まってきましたよ！ 英会話習いに行かないと...」とつぶやくなど、息の合った掛け合いで観客を沸かせた。
会場では、ベンと岡村が客席中央へ移動して観客と一緒に記念撮影が行われ、その写真がイベントの最後に‟LIFE!"の表紙をイメージしたレイアウトで前方スクリーンに映し出されるというサプライズも用意された。
映画『LIFE!』は明日3月19日（水）よりTOHOシネマズ日劇ほかにて全国ロードショー（海外ドラマNAVI）
Photo：ベン・スティラーと岡村隆史
（c）2013 Twentieth Century Fox Film Corporation All Rights Reserved.
