Netflixの大ヒットシリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』の新たなスピンオフ作品『ストレンジャー・シングス：1985年の冒険』は、4月23日（木）よりNetflixで独占配信中。
アニメーションシリーズとして制作される本作は、本家のシーズン2とシーズン3の間を舞台にしており、キャストを一新。ミリー・ボビー・ブラウンに代わり、ブルックリン・デイヴィー・ノーステッドがイレブン役を演じる。
Radio Timesの独占取材に応じたブルックリンは、大役を引き継ぐにあたっての決意と、自身のイレブンがいかにミリー版と異なるかを語った。
-
『ストレンジャー・シングス: 1985年の冒険』、主要キャストが一新されたアニメならではの理由とは？
4月23日にNetflixで配信されるアニメ＾ションスピンオ …
「模倣ではなく、人間性を吹き込みたい」
ブルックリンは、ミリーの演技を完全にコピーすることは避けたと明かしている。「ミリーのパフォーマンスを完全に模倣したくはなかった。そうしてしまうと、キャラクターから心や人間性が失われてしまう気がしたから。ロボットにはなりたくなかったんだ」
彼女は、特殊能力も研究所での育ちも経験していない自分自身とイレブンとの間に、意外な共通点を見出したという。「イレブンはあらゆる感情を深く、激しく感じる。その“脆さ”こそが、私自身の本質と重なる部分だと感じて、役に注入することができた」
また、本作のイレブンは「自己の確立」の過渡期にあると彼女は分析する。「彼女は自分が何者であるかを学び、自分の意見を言う練習をしている。だから、彼女の主張の強さや毅然とした態度を表現することに重点を置いた。彼女は自分で選択をしたがっているんだ」
ショーランナーのエリック・ロブレスは、ブルックリンの自発的な演技やアドリブを積極的に採用した。これは、シーズン5で成長した姿を見せた後だからこそ、今作での「幼さ」を強調するためだという。
ブルックリンは「セリフに小さなアレンジを加えて試してみる自由があった」と振り返る。「後で完成品を見て、“わあ、あのアドリブが使われてる！”と驚くことも多かった」と、現場のクリエイティブな雰囲気を楽しんだ様子だ。
ミリー・ボビー・ブラウンへの敬意
自身も『ストレンジャー・シングス』の熱狂的なファンであるブルックリンは、徹底的なリサーチを行った。特に、今作の時系列に近いシーズン2を繰り返し視聴し、イレブンが言葉を覚え、世界における自分の居場所を模索する姿を研究したという。
先代のミリーについては、「俳優としてだけでなく、一人の人間としても大きなインスピレーションを与えてくれる存在」と最大限の敬意を払っている。「彼女がイレブンに注いできた情熱を知っているからこそ、その描写を尊重したかった。ファンと同じように、私もミリーのイレブンを愛しているから」
『ストレンジャー・シングス：1985年の冒険』は、Netflixで独占配信中。『ストレンジャー・シングス 未知の世界』全シーズンも配信中。（海外ドラマNAVI）
