特集『HAWAII FIVE－0』、皆さま、お楽しみいただけているでしょうか？
本日から5回に分けて、『HAWAII FIVE－0』に出てくるFIVE-０メンバーのセリフの中から、私たちの日常生活にも使える＆彼らの「チームワーク、絆」を感じさせるような英会話を学んでみましょう！ どれも簡単な言いまわしなので、是非覚えて「ここぞ！」というときに使ってみてください！
◆第5回◆（最終回）
Q：I got something
↓↓↓
A：「進展が」（コノのセリフ）
捜査で進展があったと仲間に報告するコノのセリフ。
何らかの情報を得たり、手がかりや証拠を見つけた時にも使われます。
（『Hawaii Five-0』S3第4話より）
◆第4回◆
Q：Book him, Danno.
↓↓↓
A：「ぶち込んどけ ダノ」（スティーヴのセリフ）
犯人を確保した際の、スティーヴの決めゼリフです。
「book～」で「～を警察署に連行する」という意味のスラング。
犯人が複数の場合は「Book"em, Danno」。
「"em」は「them」の短縮形です。
（『Hawaii Five-0』S3第4話より）
◆第3回◆
Q：What took you so long.
↓↓↓
A：「遅いぞ」（チンのセリフ）
間一髪で助けに来たコノに、ユーモアの効いたチンのセリフです。
直訳は「なぜそんなに時間がかかった？」。
（『Hawaii Five-0』S3第3話より）
◆第2回◆
Q：I"m on the way.
↓↓↓
A：すぐに向かう（スティーヴのセリフ）
事件の知らせを受けたスティーヴは現場へ急行。
「行く途中」という直訳のとおり、すぐに行くというニュアンスが伝わります。
（『Hawaii Five-0』S3第2話より）
※次回は11月12日の予定です！
◆第1回◆
Q：We are on it.
↓↓↓
A：「了解」（コノのセリフ）
チンとコノに任務を依頼したスティーヴに対する、コノの返答。
自分一人で任務に取りかかる時は、「I"m on it」となります。
さらっと使い分けてみたいですよね！
（『Hawaii Five-0』S3第1話より）
TM & © 2012 CBS Studios Inc. CBS and related marks are trademarks of CBS Broadcasting inc.All Rights Reserved.
FOR POSITION TM ® & © by Paramaunt Pictures. All Rights Reserved.
