吹替の検索結果 1204 件

海外で絶大な人気を誇り、すでにシーズン2の制作も決定している話題のドラマ『ヒーテッド・ライバルリー』。アイスホッケーのスター選手であるシェーンとイリヤが織りなす、激しくも切ない関係性を描いた本作が、ついにU-NEXTで独占配信される。 今回は、日本語吹替版でW主演を務める大塚剛央（シェーン役）と阿座上洋平（イリヤ役）を直撃。初回の印象から海外作品ならではの文化の違い、そして吹替という仕事の奥深さについてじっくりと語ってもらった。 メリハリのあるドラマと、現場で直面した「収録の熱量」 ――本作の台本や物語に …

J.J.エイブラムス製作の最新作映画『オークストリートの異変』が8月14日（金）より日米同時公開される。本作の公開を記念し、7月29日（水）にパシフィコ横浜「ヨコハマ恐竜展2026」内にてイベントを開催。会場には日本語吹替を担当した森川智之と、ハリウッド映画吹替初挑戦となるとにかく明るい安村が登壇。巨大ティラノサウルスの前で、作品への思いやアフレコ裏話をたっぷりと語った熱気あふれるイベントの模様をレポートする。 大迫力のティラノサウルスの前で恐竜トーク イベントは、恐竜展内に展示された大迫力のティラノサウ …

Prime Video「シネフィルWOWOWプラス」の公式YouTubeチャンネルにて、サミュエル・L・ジャクソンとミラ・ジョヴォヴィッチが豪華共演を果たしたノンストップ・サスペンスアクション『ノー・グッド・シングス』［吹替版］が、7月24日（金）21：00より2週間限定で本編無料公開される。 大塚明夫ら実力派声優陣が集結！ハードボイルドの巨匠ダシール・ハメット原作のスリラー 主演を務めるのは、圧倒的なカリスマ性と怪演で観客を魅了し続けるサミュエル・L・ジャクソンと、美しくも危険な存在感を放つミラ・ジョヴ …

Disney+ (ディズニープラス)にて独占配信中のマーベル最新アニメーションシリーズ『X-Men ’97』。本作の日本語吹替版の配信が決定した。シーズン1の吹替版は7月23日（木）より、シーズン2は8月下旬より配信がスタートする。 歴代ナンバーワンの高評価！世界を守るミュータント集団の戦い 世界中に衝撃と感動を巻き起こす超大作を数多く生み出し、エンターテイメント史を塗り替えてきたマーベルが贈る最新アニメーションシリーズ『X-Men ’97』。全米最大手の映画批評家サイトのRotten Tomatoesで …

クリストファー・ノーラン監督最新作となるエンターテインメント超大作『オデュッセイア』が、9月11日（金）より全国ロードショーとなる。この度、本作の日本語吹替版の同時公開が決定し、平田広明や榎木淳弥らをはじめとする日本を代表する超豪華声優陣が一堂に集結することが明らかになった。 実力派人気声優陣が集結した至高の吹替版同時公開が決定！ ワールドプレミアをはじめとする世界各国ツアーでは「ノーラン監督最高傑作」「ノーランが自らの限界を超え、映画の最高到達点に」「神々ですら、この衝撃を予測できなかった」と最速レビュ …

動画配信サービスU-NEXTにて、2026年8月28日（金）より独占配信がスタートする海外のスポーツロマンスドラマ『ヒーテッド・ライバルリー』。このたび、ファン待望の日本語吹替版キャストが遂に解禁された。 大塚剛央×阿座上洋平が運命のライバル役に 氷上で最大のライバルとして火花を散らす二人のスター選手が、10代のルーキー時代から約8年間にわたり、人目を忍んで惹かれ合っていく姿を繊細に描き出す本作。ダブル主演として激しくも切ない関係性を演じるのは、今をときめく実力派声優の二人だ。 カナダ代表の主人公シェーン …

架空の大陸ウェスタロスを舞台に、“鉄の玉座”をめぐる王家の戦いを圧倒的スケールと緻密なシナリオで描き、エミー賞ほか数多くの賞を受賞するヒット作となった『ゲーム・オブ・スローンズ』。その人気シリーズの前日譚として制作された『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』は、本編の物語の200年前に起こった、ドラゴン使いの一家・ターガリエン家の王位継承争いを描くシリーズとして2022年にシーズン1がスタートし、HBO史上最多視聴者数を更新するヒットを記録。続くシーズン2でもその勢いは衰えず、世界を席巻し続けている。 そして、最 …

『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』の日本語吹替版でスパイダーマン／ピーター・パーカー役に榎木淳弥の続投が決定し、かつてともに戦った＜アベンジャーズ＞の一員、ハルク／ブルース・バナー役の宮内敦士も参加することが明らかになった。さらに、真壁かずみ、吉田ウーロン太、坂詰貴之、中務貴幸、沢海陽子、三石琴乃、青山穣、鶴岡聡、本渡楓、大塚剛央、阿座上洋平、土屋神葉、坂泰斗ら、スパイダーマン＜新章＞を彩る豪華日本版声優陣も一挙に発表された。 孤独なスパイダーマンと暴走するハルク、榎木淳弥＆宮内敦士が語る＜新章＞ …

父と息子の絆を描き、今なお永遠に語り継がれる感動の傑作『オーロラの彼方へ』が、2026年9月30日（水）に待望の初Blu-ray化を果たすことが決定した。 時空を超えた父子の絆を描く傑作『オーロラの彼方へ』 『オーロラの彼方へ』は、単なる感動ファンタジーにとどまらず、緻密に計算されたサスペンス要素も盛り込まれており、最後の最後まで結末が読めないエンターテインメントとして、SFファンからも極めて高い評価を得ている佳作だ。2001年には、ハリウッドのSF・ファンタジー作品を称えるサターン賞の最優秀ファンタジー …

Disney+ (ディズニープラス)のスターにて6月26日（金）より全8話が一挙独占配信となる『一流シェフのファミリーレストラン』最終シーズン。それに先駆けて、最終章であるシーズン5の日本語吹替版予告編と場面写真が解禁された。 危機的状況も諦めず最後のチャンスを掴め！ これまでエミー賞21冠、ゴールデン・グローブ賞5冠と多数の賞に輝いてきた本作は『SHOGUN 将軍』も手掛けた米FXによる人気ドラマ。ニューヨークの一流レストランから兄がシカゴの下町に遺したレストランへと移ることになった主人公のシェフ、カー …

本日6月22日（月）より独占配信開始の米HBOオリジナルドラマ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン3。それに合わせ、日本語吹替版の予告編、これまでの登場人物をまとめたキャラクター相関図が公開となった。 日本語吹替版に浪川大輔、三宅健太も参加 本作は、大ヒットドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』のおよそ200年前を描く前日譚。ドラゴン使いの一家・ターガリエン家の王位をめぐる争いを追う。 シーズン3では、《黒装派》と《翠装派》に分裂した各人物の攻防がさらに激化し、多くのドラゴンがぶつかり合う、七王国史上最大の …

Prime Video「シネフィルWOWOWプラス」公式YouTubeでは、一度は観ておきたい名画、人気のミステリードラマ、名作アニメなどを続々無料公開！　ジャック・ニコルソン、ミシェル・ファイファー主演のエロティック・ホラー『ウルフ』を、小林修らが出演する豪華吹替版で6月12日（金）21：00～（2週間限定）無料公開されることがわかった。 映画『ウルフ』吹き替え版が無料配信 『ウルフ』の主演は、『シャイニング』『バットマン』等、圧倒的な怪演で知られるジャック・ニコルソンと妖艶な美しさで知られるミシェル・ …

5月22日（金）に日米同時公開される映画『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』の日本語吹替版声優陣が決定し、新たな冒険の始まりを予感させる日本語吹替版予告＜親子の絆編＞が公開された。 マンダロリアン役に阪口周平が続投！ 『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還（エピソード6）』でのダース・ベイダーの死後、新共和国の統治が行き届かず、分散した帝国軍の残党や無法者がのさばり混沌としていた銀河を舞台に描かれる本作。元反乱軍の士官から、帝国の復活を狙う新たな戦争を防ぐ依頼を受け、驚くべき運命に立ち向か …

10月16日（金）より全世界同時公開となる『ストリートファイター／ザ・ムービー』。この度、全世界が待ち望んだ実写化に相応しい、圧倒的熱量を凝縮したティザー予告映像が解禁。あわせて、本作に魂を吹き込む豪華日本語吹替キャスト、さらにはキタオ・サクライ監督が日本のファンへ想いを語る特別コメント動画が一挙に公開された。 ティザー予告解禁！リュウ、ケンの宿命が激突 1987年、ゲームセンターの筐体から産声を上げ、日本のゲーム文化を世界へと知らしめた格闘ゲームの金字塔『ストリートファイター』。「対戦格闘ゲーム」という …

劇場公開を控える『プラダを着た悪魔2』から、個性溢れるキャラクターたちを声で彩る日本語吹替版声優陣が一挙に明らかになった。あわせて、新キャラクターの存在も気になる吹替版予告も公開された。 名作の“新章”にふさわしい超実力派が大集結！主要4キャラクターの日本語吹替版声優が決定 波乱に満ちた「ランウェイ」編集部の新たな物語を牽引する、主要4キャラクターの日本語吹替版声優が決定した。 トップファッション誌「ランウェイ」の“悪魔のような”カリスマ編集長を務めるミランダ（メリル・ストリープ）の声を担当するのは、声優 …

U-NEXT（ユーネクスト）にて、映画『テッド』の前日譚ドラマの続編となる『テッド ザ・シリーズ2』が、5月より独占配信されることが決定した。配信に先立ち、予告映像と日本版キービジュアルも公開された。 世界的大ヒット映画『テッド』の前日譚ドラマ、待望の続編が配信 映画『テッド』で世界を席巻した、セス・マクファーレンによる人気コメディドラマが再び帰ってくる。魂を宿した口の悪いテディベアという斬新な設定で話題を呼んだ同作は、全世界で大ヒットを記録し、世界興行収入5億496万ドルを突破した。R指定映画として20 …

U-NEXT（ユーネクスト）にて、数々の賞に輝くピーター・シェーファーの傑作戯曲を現代の感性で大胆に再構築した、最新ドラマシリーズ『アマデウス』が、2026年4月17日（金）より独占配信されることが公開された。 伝説の戯曲を現代にアップデートし全5話で描かれる新解釈の『アマデウス』 ピーター・シェーファーの舞台劇を原作に、ジョー・バートン（『ブラック・ダヴ』『Giri / Haji』『ラザロ・プロジェクト　時を戻せ、世界を救え！』）が大胆に脚色。歴史上最も象徴的な作曲家の一人であり、18世紀のロックスター …

2014年の放送開始以来、世界中のファンを熱狂させてきた本作がついにシーズン8でフィナーレを迎える『アウトランダー』。Huluで独占配信されるファイナルシーズンの日本版予告が解禁。恒松あゆみ、高橋広樹ら吹替キャストの感動コメントも到着した。 『アウトランダー』日本版予告編が解禁 今回解禁された日本版予告編は、「戦争が始まる」という不穏な宣告から幕を開ける。未来の書物によって、自らの死がこの戦争に記されていることを知るジェイミー。抗えない運命を前に「行かないで」と懇願するクレアに対し、彼は愛する家族と仲間を …

アリシア・ヒメネス=バートレットのベストセラー小説を原作とするイタリア発の本格サスペンスドラマ『捜査官ペトラ・デリカート ～ジェノバの影～』の日本語吹替版が、2026年3月にCSエンターテインメントチャンネル「チャンネル銀河 歴史ドラマ・サスペンス・日本のうた」にてテレビ初放送！ 今回の吹替版では、ペトラ役の折井あゆみさん、ロレンソ役の神尾晋一郎さんをはじめ、実力派声優陣が集結。豊かな声の表現が、重厚な人間ドラマとサスペンスの緊迫感を一層引き立て、物語への没入感を高めている。 『捜査官ペトラ・デリカート …

大ヒットドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の前日譚スピンオフ『ナイト・オブ・ザ・セブン・キングダムズ』。その字幕版に続き、日本語吹替版が2月23日（月・祝）よりU-NEXTにて独占配信。それを記念し、日本語吹替版キャスト2名のサイン入り台本を3名様にプレゼント！ 『ゲーム・オブ・スローンズ』の100年前、騎士と従士の物語 本家『ゲーム・オブ・スローンズ』のおよそ100年前、ターガリエン家の争いが明けたウェスタロスで繰り広げられる、騎士ダンクと従士の少年エッグの旅を描く本作。シーズン1お披露目前にすでにシー …

HBOオリジナルドラマ『ナイト・オブ・ザ・セブン・キングダムズ』日本語吹替版が、2月23日（月・祝）より、U-NEXTにて独占配信開始。 「ゲースロ」の100年前を描く新たな物語は、騎士と少年の異色コンビによるユーモアを交えた壮大な冒険譚 騎士と少年の異色コンビによる冒険譚 ウェスタロスという架空の大陸を舞台に、“鉄の玉座”をめぐる王家の壮絶な戦いを圧倒的スケールと緻密なシナリオで描き、エミー賞はじめ数多くの賞を受賞するヒット作となった『ゲーム・オブ・スローンズ』。日本国内でも「ゲースロ」の愛称で多くのフ …

大統領殺害事件をきっかけに次々と明らかになる地下豪“パラダイス”に隠された謎を解明していくサスペンスドラマシリーズ『パラダイス』の待望の新シーズンが、2月23日（月・祝）よりDisney+（ディズニープラス）のスターにて見放題独占配信。今シーズンでは、字幕版と日本語吹替版の同時配信も決定！ 『パラダイス』シーズン2、概要＆あらすじ サスペンスドラマシリーズ『パラダイス』は、大統領殺害という衝撃的な殺人事件を発端にして、地下壕の“パラダイス”が築いてきた秩序が崩壊していく様子を描いた大人気シリーズ。エミー賞 …

BBC制作の海外ドラマ『LORD OF THE FLIES / 蠅の王』がU-NEXTで独占配信決定。原作は、1954年の発表以来、世界中で読み継がれるノーベル賞受賞作家ウィリアム・ゴールディングの傑作小説。日本語吹替版キャストとして花澤香菜、沢城みゆき、田村睦心、佐倉綾音の出演が決定し、日本版キービジュアルも公開された。 ウィリアム・ゴールディングの世界的文学作品をBBCが初のドラマ化 原作は、1954年の発表以来、世界中で読み継がれるノーベル賞受賞作家ウィリアム・ゴールディングの傑作小説『蠅の王』。過 …