クライム・サスペンスの金字塔として、アメリカTV史に名を残す大ヒットシリーズ『LAW ＆ ORDER』のイギリス版『LAW ＆ ORDER： UK』が、今秋よりスーパー！ドラマTVにて放送されることになった。
前半は刑事ドラマ、後半は法廷劇というシリーズの基本フォーマットを守りながら、アメリカだけでも『LAW ＆ ORDER： 性犯罪特捜班』『LAW ＆ ORDER： クリミナル・インテント』『LAW ＆ ORDER： TRIAL BY JURY（原題）』『LAW ＆ ORDER： LA』と4本のスピンオフを生んだ『LAW ＆ ORDER』。そのフランチャイズ方式は国内だけにとどまらず、これまでにフランス版、ロシア版が制作され、同じく大ヒット作となっている。このイギリス版もそのひとつ。2009年にイギリス最大の民間放送局TVで放送スタートし、現在もロングラン中だ。
シーズン1は、本家『LAW ＆ ORDER』から選び抜かれたエピソードをベースに作られているところが注目ポイント。舞台をマンハッタンからロンドンに移し、ガラリと変わった作品の雰囲気や、文化の違いを楽しめること間違いなし！ 法廷シーンでは裁判官や検事、弁護士が当然ウィッグを着用しているし、起訴や裁判の過程や陪審制などによる細かい違いを本家版と比較してみたい。
もちろん、本家を観ずにこのイギリス版から観始めても大丈夫！ 優れたミステリーを多数輩出してきたイギリスで人気を獲得していることからも、作品の質の高さはお墨付きだ。
『LAW ＆ ORDER： UK』は、スーパー！ドラマTVにて、9月28日（日）22：00より放送される。（海外ドラマNAVI）
Photo：英国へ渡ってどのように変化するのか楽しみ！ 『LAW ＆ ORDER： UK』
(c)2008 Universal Studios. All rights Reserved.
