『HAWAII FIVE-O』日本語吹替えキャスト4名よりコメント到着!

特別捜査班「FIVE-O」がハワイを舞台に凶悪事件に挑む大ヒットドラマ『HAWAII FIVE-O』。そのシーズン6のDVDが12月7日(水)にリリースとなるのに先駆けて、日本語吹替えキャスト4名からコメントが届いた。

綱島郷太郎(スティーブ役)は、「この6年で、現場がより良く安定したと思います。チームワークが良く、マイク前に立つギリギリまで冗談を言い合ってます」と、作品同様に6年目の現場についてコメント。また、チームと同じく自身が迎えた新たな転機として「父になったことでしょうか。娘の名前はおはなです(笑)」と、ハワイ語で「家族」を意味する名前をつけたことにも言及している。

「子っちゃん(子どものようなおっちゃん)」というイメージだというダニーを演じる山路和弘は、自身の新たな転機について「ダニーと同じく、髪が薄くなってきた...と」との返答。また、このシーズン6でもダニーとスティーブの関係は良好のようだ。「スティーブとの漫才は絶好調です。 夫婦ゲンカも甚だしい」と冗談を交えて請け合っている。

新垣樽助(チン役)は、収録現場について「6シーズン目ということもあり、それこそ"オハナ"のような雰囲気です。これは、積み重ねた時間がなければなかなか作れないもので、そんな作品に出会えたことが幸せです」と充実感を覗かせた。また、舞台であるハワイの魅力については「僕は美味しいものが食べられれば満足です。カマコナのガーリックシ ュリンプが食べたい」と返している。

そして松井茜(コノ役)も、家族の雰囲気がより高まっている現場だと同調。「収録はとにかく明るく、和やかな雰囲気です。誰かが少し言い間違ったりしたら、すぐに目を合わせ、突っ込み、笑い合うような(笑) みんなでストーリーや台詞、設定に突っ込んだり。シーズンを重ねて、ますます家族感が増している気はしますね。たくさんのシーズンを経て、より安心感が増したというか...。現場に行くと思わず『ただいまー!』って言いたくなります。マイホームのような現場で、大切な場所です」と話している。

■『HAWAII FIVE-O』商品情報
2016年12月7日(水)
・『HAWAII FIVE-O』シーズン6 DVD-BOX PART1(9,800円+税)発売
・Vol.1~6 DVDレンタル開始
・『HAWAII FIVE-O』シーズン5<トク選BOX>(4,757円+税)発売
2016年12月21日(水)
・『HAWAII FIVE-O』シーズン6 DVD-BOX PART2(9,800円+税)発売
・Vol.7~12 DVDレンタル開始
2017年2月22日(水)
・『HAWAII FIVE-O』シーズン6 ブルーレイBOX(23,600円+税)発売

発売・販売元:NBCユニバーサル・エンターテイメント

(海外ドラマNAVI)

Photo:『HAWAII FIVE-O』シーズン6
TM & (C) 2016 CBS Studios Inc. CBS and related logos are trademarks of CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.