歴史エンタテインメント映画『長安のライチ』で物語の鍵を握る青年・林邑奴（りんゆうど）を演じた実力派俳優テレンス・ラウのオフィシャルインタビューが到着した。『トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦』でのアクションも話題のテレンス・ラウが、本作で見せた圧倒的な存在感の裏側や、主演・監督を務めたダーポンとのエピソードを語っている。
-
-
『トワイライト・ウォリアーズ』映画セットの展示を見に香港まで行ってきた【レポ】
今年の映画を振り返る上で、決して欠かすことができないのが、圧 …
テレンス・ラウ オフィシャルインタビュー 「声と身体、両面から孤独な青年に命を吹き込む」
――映画『長安のライチ』では、奴隷として虐げられる厳しい境遇に置かれながらも、まっすぐで純粋な心を持った青年・林邑奴（りんゆうど）を演じられていました。この人物を演じるにあたり、特に意識されたことを教えてください。
まず撮影に入る前に、ダーポン監督と多くの話し合いを重ねました。例えば、この人物はどの地方の出身なのか、長安近辺の人間ではないとしたら、話し方に訛りが出るのではないか、という点です。林邑奴は台詞が多い役ではありませんが、わずかに訛りを持たせることで、見知らぬ土地で知り合いもいない孤独感や疎外感をより強く表現できると考えました。
もう一つは身体表現です。奴隷のからだとはどのようなものなのかを考えました。彼は日常的に虐待を受け、重い物を運ぶなど重労働を強いられているため、一般の人とは異なるからだつきになっているはずです。また、常に罰を受ける可能性があるため、自分を隠すような身のこなしになり、身体の状態も普通とは違って見えるはずです。そうした点から、声とからだの両面から役作りを始めました。
――林邑奴は台詞で多くを語る人物ではありませんが、表情や佇まいで感情を伝える場面がとても印象的でした。言葉以外の表現で感情を届ける演技について、どのようなことを大切にされていましたか。
撮影当初、監督から『奴隷というと、多くの人は恐怖や悲惨さを前面に出した姿を想像するが、この役は“ぼんやりしている感じ”でいてほしい』と言われました。それを聞いたとき、とても面白い方向性だと思いました。
なぜかというと、林邑奴は幼い頃に奴隷として売られ、教育もほとんど受けていません。周囲の知識人たちの話も深く理解できず、世界に対する認識そのものが限られている。また常に虐待され、罰を受け、重労働を課される生活の中で、自分を哀れむという感覚すら持たない。彼は『今日を生き延びる』ことだけで精一杯です。その“ぼんやりした状態”は、観客の想像力に委ねる余白が生まれる。
一方で、演技でそれを表現することはなかなか難しかった。直接的に感情を出す方が簡単ですが、林邑奴の役では台詞が少なく、しかも感情をあまり表に出さない。物語の中盤以降、李善徳との絆が生まれ、李が危機に陥るたびにスイッチオンする。普段は奴隷として生きている彼が、その時だけ身体能力を解放する。その切り替えも重要でした。
――脚本を初めて読まれた際に、どのような部分に最も惹かれましたか。
林邑奴の台詞で、「去長安（長安へ行く）」という三文字です。とても力のある言葉だと思いました。映画の中で三度口にしますが、その都度、ニュアンスと意味が異なります。
最初は「長安へ行く」の意味を理解できず、次第に李善徳が道筋を語る中で「本当に新しい場所へ行くのか」と興味を抱き、最後は死を前に、心から李善徳が長安へ辿り着くことを願って口にする。その短い言葉に、強い感情と願いが込められていて、非常に印象的でした。
――本作では、監督のダーポンさんが主演も兼ねられていましたが、撮影現場ではどのようなコミュニケーションを取りながら作品づくりを進められましたか。
監督は現場で非常に忙しく、監督と主演俳優の役割を行き来していました。リハーサルする際、まず私が演技を見せ、それをもとに彼が調整する。言葉よりも演技でのコミュニケーションが多かったです。監督はコミュニケーションをとても歓迎してくれました。
最終的には、言葉よりも演技を通して意思疎通をしていたと思います。ダーポン監督の言葉で特に心に残っているのは、「たとえ失敗しても知りたいんだ、成功までどのくらい近づけたか」という台詞です。多くの人は失敗が見えていれば挑戦しません。しかし李善徳は、それでも前に進もうとする。その姿勢がとても印象的でした。
映画『長安のライチ』劇場情報
映画『長安のライチ』（配給：Stranger、面白映画）は、シネマート新宿、グランドシネマサンシャイン 池袋、Strangerほか全国にて順次公開中。
