阿部寛主演の人気ドラマ『結婚できない男』の中国版『なぜ彼はまだ独身なのか？～中国版『結婚できない男』～』が、2026年12月27日（日）22：00よりファミリー劇場で独占日本初放送される。主演はウォレス・フォとチュー・ジューだ。
-
-
地上波・BSで放送中＆放送予定の中国ドラマ一覧【最新版】
2026年、地上波・BSで放送中＆放送予定の中国ドラマを一挙 …
『なぜ彼はまだ独身なのか？』中国版『結婚できない男』とは
『なぜ彼はまだ独身なのか？～中国版『結婚できない男』～』は、阿部寛主演、尾崎将也脚本の大ヒットドラマ『結婚できない男』の中国リメイク作品。2025年に制作された全16話で、中国で多くの視聴者の支持を集め、口コミサイトでも高い評価を得た話題作だ。
© 2006 Kansai TV/MMJ written by Masaya Ozaki/ Tencent Video, Pal Pictures
日本ではファミリー劇場が日本語字幕版を独占で日本初放送する。第1話から第8話、第9話から第16話の2回に分け、いずれも一挙放送でお届けされる。
『なぜ彼はまだ独身なのか？』あらすじ
仕事は完璧、恋愛は苦手。独身生活を満喫する偏屈なインテリアデザイナーのユー・ユゥが、率直で心優しい女医のグー・イェジアとの出会いをきっかけに、少しずつ変わり始める。
© 2006 Kansai TV/MMJ written by Masaya Ozaki/ Tencent Video, Pal Pictures
恋や結婚に背を向けてきた男は、人とのつながりの中で本当の幸せを見つけられるのか。不器用な大人たちが織りなす笑いと共感、そして胸を打つ恋模様を描くラブコメディだ。価値観の違う仲間や家族に囲まれながら、自分らしい生き方と愛の形を探していく物語が展開する。
© 2006 Kansai TV/MMJ written by Masaya Ozaki/ Tencent Video, Pal Pictures
ウォレス・フォ、チュー・ジューらキャスト
主人公のユー・ユゥを演じるのは、ウォレス・フォ。ユー・ユゥと出会う女医のグー・イェジアを、チュー・ジューが演じる。ほかは、フェイ・チーミン、リー・カイシン、ファン・ジンイー、チャン・ヤオが出演する。
© 2006 Kansai TV/MMJ written by Masaya Ozaki/ Tencent Video, Pal Pictures
オリジナル版『結婚できない男』『まだ結婚できない男』も放送
中国版の放送にあわせて、オリジナルの阿部寛主演『結婚できない男』と『まだ結婚できない男』も一挙放送される。
『結婚できない男』（2006年・全12話）は、建築家の桑野（阿部寛）が主人公。40歳、独身。家族の温かみが感じられる家作りで高い評価を受ける一方、素顔は偏屈で独善的、そして大の皮肉屋だ。事務所の助手・村上（塚本高史）らは、そんな桑野の性格を熟知してサポートしている。ある日、ひどい腹痛を起こした桑野は、偶然居合わせた隣人の田村（国仲涼子）に助けられ、救急車で病院に運ばれる。そこで当直医だった早坂（夏川結衣）と出会う。2026年12月27日（日）11：25より一挙放送。
『まだ結婚できない男』（2019年・全10話）は、偏屈で皮肉屋でプライドの高い建築士・桑野（阿部寛）が、母・育代（草笛光子）ら周囲の心配をよそに、いまだ気楽なシングルライフを謳歌している物語。ある日、日課のエゴサーチで自分を非難するブログを見つけた桑野は、近所に事務所を構える弁護士・吉山（吉田羊）に相談する。2027年1月2日（土）11：35より一挙放送。
『なぜ彼はまだ独身なのか？』放送情報
『なぜ彼はまだ独身なのか？～中国版『結婚できない男』～（日本語字幕版）』は、第1～8話を2026年12月27日（日）22：00より、第9～16話を2027年1月2日（土）20：05より、ファミリー劇場にて独占日本初放送（各一挙放送）。
