【インタビュー】中国ドラマ『夏花』シュー・ルオハン「ヒロインのように熱烈に愛してくれるまぶしい人と出会えますように」

2023年9月20日 2023年10月30日 ※本ページにはアフィリエイト広告が含まれます

官能的でロマンティックな大人のラブストーリー『夏花』。現在U-NEXTにて独占先行配信中、そしてDVDもリリース中だ。

今回、そんな本作で謎多き男性シアオ・ハン（演：ジェリー・イェン）に、積極的にアプローチをするヒロインのホー・ランを演じるシュー・ルオハン（徐若晗）のインタビューが到着！　作品の魅力や役作り、今後挑戦してみたい役柄まで、たっぷり語ってくれた。

ジェリー・イェン主演！中国ドラマ『夏花』の視聴方法！あらすじ・キャスト・配信日・動画配信サービス

中国ドラマ『夏花』が日本上陸！　U-NEXTにて2023年6月21日（水）より独占先行配信スタート。DVDリリース＆レンタルも決定した。中国ドラマ『夏花』作品情報『夏花』は、美しく切ない愛の結実に心揺さぶられる、官能的でロマンティックな大人のラブストーリー。作品名『夏花』原題夏花（英題：Th...

【インタビュー】中国ドラマ『夏花』主演ジェリー・イェン「ジェリーはみなさんを永遠に愛しています」

官能的でロマンティックな大人のラブストーリー『夏花』。現在U-NEXTにて独占先行配信中、そしてDVDもリリース中だ。今すぐ『夏花』を見る！今回、そんな本作で年下の女性から想いを寄せられる謎多き男性シアオ・ハンを演じたジェリー・イェン（言承旭）のインタビューが到着！　作品の魅力や役作り、日本のフ...

1 出演の決め手は「脚本が非常に気に入ったから」
2 ‟イケオジ”なジェリー・イェンの印象
3 人を愛し、勇敢に幸せを追い求めるのは美しいこと
4 マー・スーチャオさんとの共演は楽しかった
5 次に挑戦したいのは、黒幕の真犯人役？！
6 中国ドラマ『夏花』配信＆DVD情報

出演の決め手は「脚本が非常に気に入ったから」

――『夏花』に出演を決めた理由は何ですか？　最初に脚本を読んでどんなところに魅力を感じましたか？

脚本が非常に気に入ったからです。私がチェン・ジョウフェイ（陳宙飛）監督作に出演するのはこれが2作目となります。最初に脚本を読んだときはホー・ランが愛に対して勇敢なところ、熱烈なところ、一途なところに胸を打たれ、そんな彼女に憧れの気持ちを抱きました。

――『夏花』というタイトルはインドの詩人ラビンドラナート・タゴールの名言「生は夏の花のように、死は秋の木の葉のように、美しくあらしめよ」を想起させ、生とは夏の満開の花のように艶やかで美しいことを示唆しています。ご自身では『夏花』というタイトルについてどう思いますか？　劇中には様々な花が登場しますが、シアオ・ハンを花に例えるとしたら何ですか？

シアオ・ハンを花に例えるならヒマワリだと思います。ヒマワリには「あなたこそが私の太陽。あなたがいれば私は目を離さずじっと見つめ、あなたがいなければ私はうつむいて誰がいようと見ることはない」という花言葉があります。シアオ・ハンのホー・ランに対する一途な愛情はそんなヒマワリを思わせます。

‟イケオジ”なジェリー・イェンの印象

――ジェリー・イェンさんは若い女の子からはイケオジと言われていると思いますが、共演前は彼にどういう印象を持っていましたか？　当初、年齢差の大きい恋愛を演じるのにプレッシャーはありませんでしたか？　21歳上のジェリーさんはあなたの演技の助けとなってくれましたか？

ジェリーさんと初めて会ったとき、紳士的で繊細で優しい男性だと思いました。当初は確かにプレッシャーを感じましたが、一緒にいる時間が長くなってくると、お互いのことが分かってきて、そのプレッシャーもだんだんと消えていきましたね。また、ジェリーさんのお陰で演技に対する異なる解釈を学ぶことができました。シーンによってはお互いに違う解釈をしていたのが面白かったところで、男性の立場ではどう考えるかを知ることができました。

――ホー・ランはおとなしそうに見えて反抗心のあるキャラクターですが、役作りにあたって意識したことや工夫したことはありますか？

意識したのは相手によって態度を分けることです。ホー・ランはシアオ・ハンに対してだけは優しい態度で甘えます。彼女は好き嫌いがはっきりしていて、小悪魔的なところも彼女の可愛さなのです。

――ホー・ランはどうしてシアオ・ハンを愛するようになったのでしょうか？　彼らの恋愛はどういったものだと言えるでしょうか？

2人は一目惚れから始まり、愛し合うようになり、寄り添い合って愛を貫きます。彼らの愛は死に向かって生きる、永遠のロマンスだと思います。

――劇中にはロマンティックなキスシーンがたくさんありましたが、ご自身が好きなキスシーン、印象に残っているキスシーンはどこですか？

印象に残っているのは、ホー・ランが花が開いた月下美人の写真を見つけるシーンです（※第13話のシーン。第8話でホー・ランは「月下美人の花が開いたら私と付き合って」と言ってシアオ・ハンと賭けをするが、花が開く前に寝てしまい、翌日、自分も寝てしまったとシアオ・ハンは嘘をつく）。シアオ・ハンは照れて、ホー・ランは得意満面で、じゃれ合う2人はキスをして抱き合います。鬼の首を取ったように喜ぶ子供みたいなホー・ランが可愛らしいシーンです。

――このドラマで一番見逃せないシーンはどこですか？　日本の視聴者にはどんな見どころに注目してもらいたいと思いますか？

見逃せないシーンはたくさんありすぎます（笑）。どのシーンも美しいです。日本の視聴者にも『夏花』に登場する美しい景色を楽しんでもらいたいです。そして、いつか実際にその景色を見に来てもらえれば嬉しいです。その価値はあります。

人を愛し、勇敢に幸せを追い求めるのは美しいこと

――『夏花』はサントラも素晴らしく、劇中の随所で時にぼんやりとした時に鮮やかで美しい雰囲気を演出しています。『夏花』のサントラで一番好きな曲はどれですか？　その曲の感想も教えてください。

一番好きな曲は「Lucid Dream」で、この歌の歌詞が好きです。「Come, come away with me/Take me back to your side/Come and hold me tonight/You lead me on/In my dream（私と一緒に遠くへ行って　私をもう一度あなたのそばに置いて　今夜は私を抱いて　夢の中で私を夢中にさせて）」という歌詞は、ホー・ランとシアオ・ハンの愛をよく表していると思います。

※「Lucid Dream」はエンディング曲＆挿入歌。2017年の韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のサントラだったmonogram（Kevinとリウォンの男女デュオ）の「자각몽」を歌い直した英語版。英語版はKevinとYe Damのデュエットとなっている。

――劇中でホー・ランは玉ねぎの皮をむくように、一枚一枚シアオ・ハンの外側の皮をむいていき、彼の複雑かつ柔らかい内面に触れていきます。このように今時の女性なら、恋愛において自分から積極的にリードし、ストレートに好きな人を追いかけ、幸せや愛を追い求めるのもありだと思いますか？

自分の心に従って行動すれば、後悔するようなことはないと思います。人を愛し、勇敢に幸せを追い求めるのは美しいことだと思います。美しいことですからしない理由がありません。

マー・スーチャオさんとの共演は楽しかった

――ハン・ユー役のマー・スーチャオ（馬思超）さんと共演した感想はいかがですか？　彼の素顔はどんな人ですか？　彼との共演で印象に残っている出来事や面白いエピソードがありましたら教えてください。

マー・スーチャオさんとの共演は楽しかったです。面白い人で、どのシーンでも自分の考えや演技プランを持っていました。彼と最初に撮影したのは、ハン・ユーがお店で画材を買うホー・ランにばったり会うシーンでしたが、その時、彼が吊り下げタイプの駄菓子を首からかけたりしてたくさんのお菓子を抱えているという役作りでハン・ユーの可愛さを演出していたのが、印象に残っています。

――このドラマでは海南省万寧市の海辺の町の美しさや、アバ・チベット族チャン族自治州にあるチャン族（羌族）の文化を見ることができます。これらのロケ地での撮影で印象深い思い出はありますか？

万寧では夜になると漁船が輝く星々のように海の上で光っていたこと、チャン族の艶やかな民族衣装など、すべてが大切にしたい素敵な思い出です。