中国ドラマ『鎮魂』で原作のラブシーンがカットされたのはなぜ?|配信・キャスト情報も

Weiboによる“2018年度ドラマ大賞”にて“人気ドラマNo. 1”の座に輝くなどの快挙を成し遂げ、近年のブロマンスブームの礎を築いたともいわれる中国ドラマ『鎮魂』。今回は原作となったBL小説のラブシーンがドラマ化に伴いカットされた理由へ迫っていこう。

また記事の前半パートでは『鎮魂』主演二人の情報や、ドラマを最終回までお得に楽しめるおすすめ配信サービスも紹介。最初から最後まで要チェックの耳寄り情報をたっぷりとお届けする。

中国ドラマ『鎮魂』とは


『鎮魂』は、中国の人気作家・Priestによる同名BL小説を映像化したブロマンス×サスペンス×現代SFドラマ。

動画再生回数が36億回を突破するなど高い人気を誇る本作だが、『陳情令』や『山河令』に先んじて制作・公開されたことから、いわゆる“華流ブロマンスの先駆け”として扱われることも。

作中では、架空の惑星を舞台にチュー・イーロン演じる大学教授とバー・ユー扮する捜査官が数々の怪事件の真相を求め奮闘していく。もちろん、回を追うごとに仲を深めていく主人公二人の関係性も見逃せない。

作品概要

作品名『鎮魂』

原題『鎮魂(繁体字)/镇魂(簡体字)』
原作Priest「鎮魂」
製作年2017年
監督チョウ・ユェンチョウ
脚本イェ・ファンチョウ、チー・シャオユー、ホア・リャン
エピソード数全40話
主題歌チェン・シュエラン(陳雪燃)「We Won't Be Falling」
挿入歌リー・チー(李琦)「時間飛行」
チャン・フーシュアン(張赫宣)「初心」

あらすじ

舞台は地球によく似た架空の惑星“海星”に存在する大都市・龍城。
かつての海星では人間のような“海星人”と超能力を持つ“地星人”とが争い、敗れた地星人は海星人によって封印されていた。

そんな中、龍城大学で生物を教える沈巍(シェン・ウェイ)は、学内で起きた殺人事件の捜査に訪れていた趙雲瀾(チャオ・ユンラン)と出会う。初対面にもかかわらず、互いに奇妙な親近感を覚える二人。

しかし雲瀾は他の事件の捜査にもあたるなかで、常に犯行現場に居合わせる沈巍のことを疑わざるを得ない。一連の事件の真相とともに、二人の知られざる宿縁も徐々に明かされていくが――。

『鎮魂』の視聴方法は? 配信先もまとめてチェック

『鎮魂』を第1話から最終回まで観られる動画配信サービスは下記の通り。

『鎮魂』配信状況一覧

U-NEXT(ユーネクスト)見放題配信
Amazon Prime Video(アマゾンプライムビデオ)エンタメ・アジアにて見放題配信
Lemino(レミノ)見放題配信
Disney+(ディズニープラス)×
Abemaプレミアム×
Hulu(フールー)×
Netflix(ネットフリックス)×

『鎮魂』を配信で見るなら、断然U-NEXT!

『鎮魂』はさまざまな動画配信サービスで視聴できるが、なかでもおすすめしたいのがU-NEXT(ユーネクスト)だ。初回登録後の無料トライアルも31日間とたっぷりの長さがあるので、全40話の本作も期間内に結末を見届けられるはず。

U-NEXTでは『鎮魂』以外にも『陳情令』『山河令』といった中国ブロマンスの人気作が多数配信中。業界最大級のラインナップから、ぜひお気に入りの作品を見つけてほしい。

新規登録なら31日間無料!/

『鎮魂』主演コンビの役柄&キャスト情報を紹介

沈巍(シェン・ウェイ):チュー・イーロン(朱一龍)

若くして優秀、そのうえきわめて眉目秀麗な大学教授。
冷静沈着で、自身のプライベートを明かしたがらない秘密主義な一面を持つが、どうやらもう一つの顔を隠しているようで――?

チュー・イーロンは本作のようなインテリイケメンはもちろん、2022年には映画『星明かりを見上げれば』にて刑期を終えたばかりの無骨な納棺師役を熱演。この演技が高く評価され、中国で最も権威ある映画賞の一つとされる“金鶏奨”の主演男優賞に輝いた。多種多様な役を見事に演じ分ける実力を持つ、まさにカメレオン俳優だ。

生年月日:1988年4月16日
主な出演作:『明蘭 ~才媛の春~』斉衡役、『クラウディ・マウンテン』ホン・イージョウ役、『星明かりを見上げれば』莫三妹役
Instagram:@zyloooong

趙雲瀾(チャオ・ユンラン):バイ・ユー(白宇)

ワイルドなルックスとチャーミングな表情のギャップが印象的な、怪事件の真相を追う特殊調査所のボス。情熱的な性格で、時には危険を顧みずに犯人を追跡することも。

この投稿をInstagramで見る

 

C7_SideB(@c7_sideb)がシェアした投稿


バイ・ユーも2016年に出演した『シンデレラはオンライン中』ではチェックシャツにメガネというファッションでヒロインに片思いする冴えない男子を演じるなど、演技の幅広さは一級品。本作のイメージソングとなっている、チュー・イーロンとのデュエット曲「時間飛行」も必聴だ。

生年月日:1990年4月8日
主な出演作:『ロング・ナイト 沈黙的真相』ジアン・ヤン役、『風起隴西(ふうきろうせい) -SPY of Three Kingdoms-』荀詡/孝和役
Instagram:なし(公式Weibo:https://weibo.com/johnnybaiyu

ドラマ版『鎮魂』にて原作小説のラブシーンが描かれない理由は?


『鎮魂』の原作を手がけたPriestは、同じくブロマンスドラマとして大成功を納めた『山河令』の原作「天涯客」など、いわゆる“耽美(中国でのBLの呼称)”小説を中心にこれまで数多くのヒット作を世に送り出してきた。

実際に『鎮魂』の原作小説を読んでみても、趙雲瀾が沈巍のことをお姫様抱っこしたり、手の甲にキスをしたりといった甘々シーンが序盤から多数! ストーリーが進むにつれて、さらに本格的なラブシーンも控えているようだ。

では、どうして原作のこうしたラブシーンはカットされてしまったのだろうか。
理由として最初に考えられるのが、中国政府の規制を掻い潜るため。詳しくは下記記事も参照してほしいが、中国では同性愛などの表現が厳しく制限されていることから、BL作品が新たに実写化される際はブロマンスとしてアレンジされるケースが多い。

一方で、視聴者に考察や妄想の余地を残したブロマンスドラマの描写にかえってハマる人が続出しているのもまた事実。サブキャラクターや世界観にも改めてスポットライトが当たることで、作品の新たな魅力に気づかせてくれることも多い。

中国ドラマ『鎮魂』を見よう

チュー・イーロンとバイ・ユー両者の出世作といわれているだけあって、二人の高い演技力が余すことなく発揮されている本作。ブロマンスのみならずサスペンスやアクションも本格的で、一本で何通りもの楽しみ方ができることも大きな魅力だ。

新規登録なら31日間無料!/

 

(海外ドラマNAVI)

新作情報


\新規登録なら31日間無料!/

詳細>>

U-NEXTの無料お試し期間でできること
  • 業界最長の31日間無料!※通常月額2,189円(税込)
  • 無料期間でも600円分のポイントがもらえる
  • 業界最大の見放題作品数!

Photo:韓流&華流&アジアドラマ配給会社コンテンツセブン[C7]のInstagram公式アカウント【SideB】(@c7_sideb)より