海外ドラマ NAVI

『SHERLOCK シャーロック』必聴セリフ〜シャーロックとジョンの友情編〜

column

NHK BSプレミアムにて毎週土曜22:00より最新のシーズン4が放送中の『SHERLOCK シャーロック』。英国発の大人気ミステリーは、原作を生かしつつも原題風にアレンジしたセリフの数々も魅力の一つ。数回にわたってそんなセリフのいくつかを日本語&英語でご紹介していこう。今回のテーマは、本作の根幹を成す、主人公シャーロック・ホームズとその相棒ジョン・ワトソンの友情あふれるやり取りの数々。

海外ドラマNAVI編集部

海外ドラマNAVI編集部です。日本で放送&配信される海外ドラマはもちろん、日本未上陸の最新作からドラマスターの最新情報、製作中のドラマまで幅広い海ドラ情報をお伝えします!